Там, где тебя ждут. Мэгги О`Фаррелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – О чем вы? – Я совсем смутился. Похоже, мы вляпались в скверный шпионский роман. – Никто.

      – Не верю. Кто-то подговорил вас. Кто? Кому известно, что я здесь?

      – Послушайте, – заявил я, чувствуя, что сыт по горло. – Я понятия не имею, кто вы… Мне просто случилось проезжать мимо, я увидел одинокого мальчика на обочине и остановился спросить, все ли у него в порядке. Он упомянул про это спущенное колесо, и я подумал, что мог бы дойти и глянуть, не нужна ли помощь. Но, судя по обстановке, – я махнул рукой в сторону пикапа, – вы вполне справитесь сами, так что я ухожу. – Я поднял руку. – Хорошего вам дня. – Я повернулся к малышу: – До свидания, Ари. Приятно было познакомиться с тобой.

      – Д… – попытался он, – д-д-д…

      – Знаешь, что ты можешь сделать, если спотыкаешься на первой букве слова? – спросил я, поймав его взгляд.

      Ари ответил мне смущенным, испуганным взглядом заики.

      – Подыщи подходящую замену, другое слово, которое тебе легче произнести. Держу пари, – добавил я, что такой смышленый мальчик, как ты, сможет найти много слов для замены слова «до свидания».

      Я отвернулся и начал удаляться по дороге.

      – Увидимся! – крикнул Ари мне вслед.

      – Отлично, – бросил я через плечо.

      – Hasta la vista![10] – подпрыгивая, воскликнул он.

      – Молодчина, – откликнулся я.

      – Удачного дня!

      – Береги себя! – Я обернулся и взмахнул рукой.

      – Au revoir![11]

      – Adiós[12].

      Я миновал первый поворот, когда услышал шаги за спиной.

      – Эгей! – позвала она. – Эй, вы.

      Я остановился.

      – Вы отправились за мной с вашим гаечным ключом? Должен ли я испугаться?

      – Что это вы тащите в руках? Фотокамеру? Наверняка это фотокамера. Я хочу, чтобы вы открыли ее и достали пленку, немедленно, прямо на моих глазах, чтобы я сама все проверила.

      Я пристально посмотрел на нее. В основном я переживал из-за Ари: неужели ему действительно приходится жить с такой чокнутой особой? Неудивительно, что мальчик имел проблемы с плавностью речи, живя с матерью, страдающей исключительной паранойей, странными маниями и страхами. О какой фотокамере она твердит? Достать пленку? На какой-то момент, впрочем, пока мы взирали друг на друга, что-то в ее лице показалось мне знакомым: легкая ложбинка между нахмуренных бровей. Я видел где-то такое выражение прежде. Неужели видел? Неужели я знал эту женщину? Нервирующая идея, если вы попали в какую-то глушь, в тысячах миль от дома.

      – Так это камера? – настаивала она, показав на мою руку.

      Опустив глаза, я обнаружил, к собственному удивлению, что держу перевязанную коробку дедушки. Должно быть, я машинально захватил ее, вылезая из машины. Наш дедушка ведь всегда любил погулять.

      – Это не камера, – ответил я.

      Она прищурилась, точь-в-точь как полицейский следователь.

      – Тогда что же это?

      Я СКАЧАТЬ