Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии. Константин Душенко

Чтение книги онлайн.

      Exemplis discimus ♦ На примерах учимся.

      экзэ́мплис ди́сцимус

      Мораль одной из басен Федра.

      Exitus acta probat ♦ Результат оправдывает поступки. ♦ букв. Исход одобряет действия.

      э́кзитус а́кта про́бат

      Овидий, Героиды.

      Experientia docet ♦ Опыт учит.

      экспэриэ́нциа до́цэт

      Древнеримское изречение.

      Expertus metuit ♦ Опытный остерегается; Умудренный опытом остерегается.

      экспэ́ртус мэ́туит

      Гораций, Послания.

      Extremis malis extrema remedia ♦ Крайнее зло [лечится] крайними средствами. ♦ букв. Крайним бедам – крайние лекарства.

      экстрэ́мис ма́лис экстрэ́ма рэмэ́диа

      Новолатинское изречение.

      F

      Faber est suae quisque fortunae ♦ Каждый сам кузнец своего счастья.

      фа́бэр эст су́э кви́сквэ форту́нэ

      Согласно Саллюстию – слова римского политика и юриста Аппия Клавдия.

      Fabricando fabricamur ♦ Созидая, мы созидаем себя. ♦ букв. Изготовлением [чего-то] изготовляемся.

      фабрика́ндо фабрика́мур

      Ян Амос Коменский, Великая дидактика (1627–1638).

      Fac et excusa ♦ Сперва делай, потом оправдывай. ♦ букв. Делай и оправдывай.

      фак эт экску́за

      Иммануил Кант, К вечному миру (1795). Здесь этот принцип осуждается.

      Fac fideli sis fidelis ♦ Будь верен верному [тебе].

      фак фидэ́ли сис фидэ́лис

      Плавт, комедия Пленники (видоизмененная цитата).

      Facta infecta fieri nequeunt ♦ Сделанного не воротишь. ♦ букв. Случившееся невозможно сделать неслучившимся.

      фа́кта инфэ́кта фиэ́ри нэ́квунт

      Теренций, комедия Формион.

      Facta loquuntur ♦ Факты свидетельствуют!

      фа́кта локу́нтур

      Выражение, появившееся в XIX в.

      Fallite fallentes ♦ Обманывайте обманщиц (обманщиков)!

      фа́ллитэ фалле́нтэс

      Овидий, Наука любви.

      Fas est et ab hoste doceri ♦ Учиться позволено и у врага.

      фас эст эт аб хо́стэ до́цэри

      Овидий, Метаморфозы.

      Fata regunt homines ♦ Рок управляет людьми.

      фа́та рэ́гунт хо́минэс

      Ювенал, Сатиры; перевод Ф. Петровского.

      Fata viam invenient ♦ Путь отыщет судьба; ≈ Сбудется, что должно сбыться.

      фа́та ви́ам инвэ́ниэнт

      Вергилий, Энеида.

      Feci, quod potui, faciant meliora potentes ♦ Я сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше.

      фэ́ци СКАЧАТЬ