Красная планета. Звездный зверь (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Что за шум? – мягко спросил он.

      Доктор Макрей взял Оливера, перевернул его вверх ногами и посадил себе на плечи. Оливер забыл, что надо плакать. Миссис Марло повернулась к мужу:

      – Ничего страшного, дорогой. Я рада, что ты пришел. Дети, идите мыть руки перед обедом. Это всех касается!

      Младшее поколение дружно покинуло комнату.

      – Так в чем дело? – повторил мистер Марло.

      Через пару минут он зашел в комнату Джима:

      – Джим?

      – Да, папа.

      – Как же ты бросаешь пистолет там, где ребенок может его достать?

      – Он не заряжен, папа, – вспыхнул Джим.

      – Если бы всех, кто был убит из незаряженного оружия, сложить в ряд, этот ряд получился бы о-го-го какой длинный. Ты ведь гордишься тем, что получил разрешение носить оружие?

      – Да.

      – А я горжусь тобой. Значит, ты у нас ответственный, взрослый человек, на которого можно положиться. И я поручился за тебя перед советом и стоял рядом, когда ты давал присягу, – тем самым я пообещал, что ты будешь соблюдать правила и следовать закону. От всего сердца и постоянно, а не от случая к случаю. Ты понял меня?

      – Да, папа, думаю, да.

      В коридоре Филлис сказала:

      – Джимми, дай мне свой пистолет, я хочу немного потренироваться. Можешь вынуть из него обойму.

      – Ты слишком мала, чтобы играть с пистолетом.

      – Фу какой! Да я стреляю лучше тебя.

      Это было очень близко к истине и страшно раздражало Джима: Филлис была двумя годами моложе и к тому же женского пола.

      – Девчонкам только по мишеням стрелять. Ты же завизжишь от страха, если увидишь водоискалку.

      – Кто, я? Хорошо, давай сходим на охоту, ставлю два кредита, что я первая кого-нибудь подстрелю.

      – У тебя нет двух кредитов.

      – Нет, есть!

      – Тогда почему ты вчера не одолжила мне полкредита?

      Филлис предпочла уйти от ответа. Джим повесил пистолет в свой шкафчик и запер его. Немного погодя они вернулись в гостиную и увидели, что отец дома и обед готов.

      Филлис дождалась паузы в разговоре взрослых и сказала:

      – Папа?

      – Да, Пышечка, в чем дело?

      – Разве мне не пора иметь свой собственный пистолет?

      – Что? Нет, это произойдет еще не скоро. А пока продолжай как следует тренироваться на мишенях.

      – Но послушай, папа, Джим уезжает, и это означает, что Олли не сможет выйти погулять, если у тебя или у мамы не найдется для этого времени. Если бы у меня был пистолет, я могла бы с этим помочь.

      Мистер Марло наморщил лоб:

      – Звучит убедительно. Ты прошла все тесты?

      – Ты же знаешь, что прошла!

      – Что скажешь, дорогая? Отвезем Филлис в мэрию и посмотрим, выдадут ли они ей лицензию?

      Прежде СКАЧАТЬ