Женщина в окне. А. Дж. Финн

Чтение книги онлайн.

      – Ах, милая… как вас зовут?

      – Анна. Анна Фокс.

      – Анна, это просто глупые мальчишки.

      – Нет, дело в другом. Я не могу выходить из дому.

      Опустив глаза, хватаю стакан с бренди.

      – Но вы все же вышли на улицу. Слушайте, вы бы полегче с этим, – добавляет она, глядя, как я опрокидываю стакан.

      – Да, не следовало так горячиться. В смысле выходить за дверь.

      – Почему же нет? Вы вампир?

      Практически да, если судить по моей мертвенно-бледной коже.

      – Я страдаю… агорафобией? – говорю я.

      Она поджимает губы:

      – Это вопрос?

      – Нет, просто я не была уверена, что вам известно значение этого слова.

      – Конечно известно. Вы не переносите открытых пространств.

      Я снова закрываю глаза и киваю.

      – Но я думала, агорафобия означает, что вы не можете ходить в походы и все такое прочее.

      – Я никуда не могу ходить.

      Джейн цокает языком.

      – И давно это с вами?

      Я допиваю последние капли бренди.

      – Десять месяцев.

      Она не продолжает эту тему. Я дышу глубоко, потом начинаю кашлять.

      – Вам нужен ингалятор или что-нибудь в этом роде?

      Я качаю головой:

      – От этого будет только хуже. Участится сердцебиение.

      Она задумывается.

      – А бумажный пакет?

      Я ставлю стакан, тянусь за водой.

      – Нет. Я имею в виду – иногда помогает, но сейчас не надо. Спасибо, что привели меня в дом. Мне очень неловко.

      – О-о, не стоит…

      – Да, неудобно, очень. Обещаю, это не войдет у меня в привычку.

      Она вновь сжимает губы. Я заметила, что рот у нее очень подвижный. Возможно, курильщица, хотя пахнет от нее маслом ши.

      – Значит, такое случалось и раньше? Выходите из дому и…

      – Было весной, – скривившись, говорю я. – Курьер оставил на крыльце продукты, и я подумала, что могу просто… забрать их.

      – И не смогли.

      – Не смогла. К счастью, мимо проходили люди. Они быстро сообразили, что я не сумасшедшая и не бездомная.

      Джейн оглядывает комнату.

      – Вы определенно не бездомная. Дом у вас… ух какой! – с придыханием произносит она, потом достает из кармана телефон и смотрит на экран. – Мне пора, – поднимаясь, говорит она.

      Я пытаюсь встать, но ноги не слушаются.

      – Ваш сын очень милый мальчик, – говорю я ей. – Он принес мне вот это. Спасибо, – добавляю я.

      Джейн смотрит на свечу, стоящую на столе, дотрагивается до цепочки у себя на шее.

      – Он хороший мальчик. И всегда был хорошим.

      – К тому же очень симпатичный.

      – И всегда был симпатичным!

      Она поддевает ногтем медальон, он со щелчком открывается, и Джейн наклоняется СКАЧАТЬ