Замок Дор. Прощай, молодость (сборник). Дафна Дюморье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ время прилива. У руля стоял помощник капитана. Шкипер лежал внизу, в каюте. Он вытянулся на койке и весь горел, дыхание было тяжелым. Бутылка бренди на столе была не тронута.

      Глава 16

      Награды и феи

      В то утро, когда Амиот исчез из Лантиэна, Джонни Бозанко проснулся, исполненный надежд, которые постепенно сменились отчаянием. На кровати напротив не было Мэри, с которой можно было бы поболтать и что-нибудь придумать. Мэри забрали в комнату матери, где девочка, осыпая мать укорами, рыдала, пока не заснула. Их обожаемый Амиот ушел, а с ним – и маленькие надежды Джонни на счастье. Но он был мужественным и изобретательным ребенком. Поскольку на него и Мэри обрушилась беда, он должен действовать. Он прокрался вниз, в гостиную, нашел там лист бумаги и написал:

      Дарагие феи!

      Пожалуста, отыщите Амиота и вирните его сюда. Моя сестра Мэри плачит из-за того, что он ушел, и мне ее очень жаль.

      Дарагие друзья, если бы вы только знали, как мы оба разтраиваемся!

      С уважением,

Дж. Бозанко

      На письме был обозначен адрес: «Феям, где-нибудь около Лантиэна, Лостуитиель».

      Джонни послал его через кухонный дымоход, как обычно посылал свои пожелания Санта-Клаусу на Рождество.

      А когда все в доме встали, он уговорил сестру пойти в лес за черникой. Мать положила им в корзинку немного еды и велела вернуться с полной корзинкой ягод. «Честный обмен – это не грабеж, а ваш отец больше всего на свете любит пирог с черникой». Солнце просто палило, но в лесу детям не грозил солнечный удар.

      – Но теперь же все испорчено! – причитала Мэри.

      – Ничего подобного, – решительно возразил Джонни.

      – Пожалуй, в мире нет никого, кто был бы столь же… столь же черств, как мальчики.

      – Если ты имеешь в виду, что я бесчувственный, то немножко подожди – пока я тебе кое-что не найду.

      – Что?

      – Угадай!

      – Ты очень загадочен сегодня утром.

      – А ты все время говоришь красивые слова. Я помню, папа как-то раз сказал, что красивые слова на хлеб не намажешь. Не знаю, что он имел в виду, но тебе нужно отучаться от этой привычки.

      – Ну так что же ты обещаешь найти?!

      Джонни заколебался, но вовремя вспомнил, как Мэри однажды сказала, что феи – это что-то такое… в общем, развенчанное. Это значило, что она в них не верит.

      – Я не обещаю ничего конкретного. Ну, предположим, это гнездо кроншнепа…

      Он снова совершил промах. Грачи, которыми так интересовался мистер Трежантиль, гнездились на деревьях, и их гнезда были хорошо видны, но труднее всего было найти гнезда кроншнепа. «Голос его повсюду, а гнезда нет нигде», – однажды сказал Амиот и добавил, что не успокоится, пока не найдет для них гнездо кроншнепа.

      Мэри подавила свое горе, и они начали собирать чернику.

      Когда дети набрали достаточно ягод на пирог, а рты у них были совсем черными («Нужно СКАЧАТЬ