Название: Teosed I. Sokratese apoloogia. Phaidon. Kriton. Pidusöök. Charmides. Phaidros. Euthyphron
Автор: Платон
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Философия
isbn: 9789949473519
isbn:
54
Phaidondes Teebast oli Sokratese õpilane.
55
Eukleides on siin nimetatavaist kindlasti kuulsaim, kellest sai hiljem Megara koolkonna rajaja.
56
Terpsion Megarast oli Sokratese õpilane, keda mainitakse ka
57
Aristippos Küreenest oli tõenäoliselt sofist Protagorase õpilane. Temast sai Küreene koolkonna rajaja.
58
Pärimuse järgi uputas Kleombrotos ennast pärast
59
Üksteist – vt.
60
Xanthippe oli Sokratese naine. Vrd.
61
Euenos Paroselt – vt.
62
63
Muusika (kr. μουσική) tähendab siin ja edaspidi kõikide muusade kunste.
64
Philolaos Krotonist oli pütagoorlane, kelle kirjutiste kaudu hakkas Pythagorase õpetus, mida seni anti edasi kinnises ringis, levima laiemalt. Keskne nõue pütagoorluses oli
65
Hukkamised toimusid päikeseloojakul.
66
Kr. ἁπλοῦν tähendab ‘lihtne’, aga ka ‘eranditeta, tingimusteta, absoluutne’.
67
S.o. boiootia murdes.
68
Platoni λόγος on tõlkimatu mõiste (vt. ka allpool m. 122 ja art. “logos” –
69
Kr. ἐν ἀπορρήτοις. Tõenäoliselt peetakse jällegi silmas pütagoorlasi, aga välistatud pole ka teised samavõrd kinnisele ringile määratud õpetused nagu orfism.
70
Kr. ἔν τινι φρουρᾷ võib Platonil samavõrd tähendada ka ‘valvekorras või vahipostil olemist’. Antud juhul on jäädud tõlkes traditsioonilisema ‘vangistuse’ juurde, pidades silmas, et ka näit.