Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хабарлану; administration/commission/committee in ~ мүлікті конкурстық басқару; petition in ~ банкротқа ұшырау туралы іс қозғау; procedure in ~ конкурстық өндіріс; warrant in ~ конкурстық өндіріс ашу туралы бұйрық.

      BAR

      1. бөгеу, тосқауыл (сот залында, заң шығару органында); 2. толық құрамдағы сот; 3. адвокаттар коллегиясы; адвокатура; 4. күшін жоятын фактор; 5. құқықтық кедергі; құқықтық тыйым салу; 6. талапқа қарсы жеткілікті қорған болатын жауапкердің наразылығы; 7. тамырына балта шабу, құрту, доғару, тоқтату, күшін жою, жабу; 8. pl түрме торы; ~ admission адвокатқа сотқа қатысу рұқсаты; ~ and bench адвокаттар мен соттар; ~ an entail қозғалмайтын мүліктен мұрагерлер шектеулігін және адалау немесе мүліктен айыру құқығын алып тастау; ~ civil proceedings азаматтық сот ісін қозғауға кедергі жасау; ~ of the court осы сотқа қатысуға жіберілген адвокаттар; at ~ сотта қаралуда; blank ~ талапкерден қылмыс болған жерді нақты көрсету ұсынылған кезде, жауапкердің наразы болуы; calling to the ~ 1. адвокатураға қабылдау; 2. адвокат қызметін орындауға құқық беру; go to the ~ адвокат қызметін орындауға құқық алу; plea in ~ талап жөнінде қарсылық білдіру; statutory ~ заңи тосқауыл, заң шығаратын органның тыйым салуы.

      BARGAIN

      1. мәміле, келісімшарт, шарт; 2. мәмілеге келу, келісу; келіссөз жүргізу; 3. пайдалы, тиімді мәміле, сатылым; ~ аnd sale сатып алу, сату келісімшарты; bad/losing ~ тиімсіз мәміле; be off one's ~ келісімшарттың күшін жою; close/conclude a ~ келісімшарт жасау; corrupt ~ әділетсіз келісім, мәміле; criminal ~ қылмыстық мәміле; Dutch ~ бір тарапқа қана тиімді мәміле; time ~ мерзімдік мәміле; жедел мәміле.

      BARGAINEE

      сатып алушы.

      BARGAINER

      сатушы.

      BARGAINING

      келіссөздер; collective ~ ұжымдық келісімшарт жасау туралы келіссөздер; sole ~ жеке еңбек шартын жасау туралы келіссөздер.

      BARON

      1. барон; 2. қазынашылық соттың төрешісі; ~ et feme ерлі-зайыптылар; ~ of the exchequer қазынашылық соттың төрешісі; chief ~ қазынашылық соттың бас төрешісі.

      BARRATOR

      1. баратрия жасаушы адам, тұлға; баратрия субъекті; 2. өсекшіл, пәлеқор; common ~ жалпы құқық бойынша пәлеқор, жала.

      BARRATRY

      1. баратрия (капитанның немесе кеме командасының әрекетіне бола, жүкке, кемеге қасақана зиян келтіру); 2. негізсіз, қасақана сот ісін немесе дау-дамай бастау; common ~ жалпы құқық бойынша пәлеқорлық.

      BARRED

      талаптың мерзімі өтуіне байланысты өтелген.

      BARRIER

      кедергі, тосқауыл; бөгет; tariff ~ to trade сауданы шектеу үшін тарифтік кедергі; trade-~s сауда шектеулері.

      BARRISTER

      барристер; briefless ~ ысылмаған адвокат; chamber ~ сотта сөз алмаған барристер; consulting ~ кеңесші-адвокат; inner ~ аға барристер; junior ~ 1. король адвокатынан дәрежесі төмен барристер; 2. бір тараптың екі адвокатының кішісі; outer/utter ~ кіші барристер (король адвокатынан дәрежесі төмен).

      BARTER

      1. айырбас шарты, тауар айырбастау туралы шарт; 2. айырбас шартын жасау.

      BASE

      1. база, негіз; 2. негіздеу; 3. еріксіз, ықтиярсыз, құлдық. 3. құнсыз металл, арсыз, ұждансыз (қызығушылық, сарын, уәж); ~ estate

      1. төменгі; 2. заңсыз туылған.

      BASELESS

      негізсіз.

      BASIS

      негіз, СКАЧАТЬ