Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ жауапты сақтаушы; ~ for hire мүлікті жалға алу шарты бойынша борышкер.

      BAILIFF

      1. бейлиф, сот приставы, шериф орынбасары; 2. шаруашылықты басқарушы; істі басқарушы, қамқоршы; special ~ шериф орынбасары (тараптың өтініші арнайы мақсат бойынша тағайындалған); ~-errant бейлиф орынбасары.

      BAILIWICK

      1. бейлиф аймағы; 2. бейлифтің заңи құзыреті; бейлиф қызметі.

      BAILMENT

      1. затты кепілге беру; 2. несие; жалға беру, қарыз; 3. кепіл; 4. мердігерлік; 5. мандат, кепілдік; ~ for hire мүлікті жалға алу туралы келісімшарт; ~ lease сатып алуға жағдайы жоқ кезде, мүлікті ұзақ мерзімге жалға алу; constructive/involuntary ~ шартта негізделмеген кепіл; gratuitous ~ қарымтасыз затты ұстау; lucrative ~ затты пайда көру үшін ұстау.

      BAILOR затты кепілге беруші; депонент; несие беруші; жалға беруші; кепіл беруші; тапсырма шарты бойынша кредитор.

      BAIL-PIECE

      кепілгерлік (құжат).

      BAILSMAN

      кепілгер (тұтқынның).

      BALANCE

      1. тепе-теңдік; теңгерім; 2. сальдо; қалдық (шотта); 3. банк шоты;

      4. теңгерім түзу; теңгеру; теңдестіру; жинақтау; ~ of account шоттағы қалдық; есеп айырысудағы қалдық.

      BALLOT

      1. дауысқа салу; сайлау бюллетені; 2, сайлау; дауыс беру, жеребе салу; 3. берілген дауыстың жалпы саны; secret ~ жабық түрде дауыс беру; short ~ сайлауда жеңілу; single ~ бір мәрте өткізілетін сайлау; successive ~s бірнеше сатымен өткізілетін сайлау.

      BAN

      1. тыйым; 2. тыйым салу; 3. шіркеу лағынеті, анафема; бір жаққа кетіп қалу; 4. лағынеттеу, қарғап-сілеу; 5. прокламация; көпшілік алдында хабарлама; 6. статут, жарлық, бұйрық; 7. айыппұл, жаза;

      8. артықшылықты қолданатын аймақ; ~ on import импортқа тыйым салу; driving ~ жүргізу куәлігінен айыру; occupational ~ бір іспен айналысуға тыйым салу, белгілі бір кәсіппен айналысуға тыйым салу; put under а ~ тыйым салу.

      BANE

      1. сот орындығы; 2. соттың толық құрамы; in ~ толық құрамды (сот туралы).

      BAND

      қылмыстық топ.

      BANDIT

      баскесер; қарақшы; motor ~ қылмыс жасау үшін автокөлікті пайдаланушы бандит; payroll ~ инкассаторды тонаушы бандит.

      BANDITRY

      баскесерлік; тонаушылық; maritime ~ теңіз қарақшылығы.

      BANISH

      шеттеу, қуу, аластату, елден аластату.

      BANISHMENT

      шеттеу, қуу, аластату, елден аластату.

      BANK

      1. банк; 2. сотқа тартылу; 3. сот; соттың толық құрамы; 4. өзен жағасы; 5. қор; 6. банк ісімен айналысу; ~ acceptance банк акцептеген вексель; ~ account банктағы шот; ~ of deposit жинақтаушы банк; ~ of International Settlements Халықаралық есеп айырысу банкі; ~ of issue эмиссиялық банк; ~-paper банкноты, вексель, банк есепке алатын банкноттар, вексельдер; ~-rate банктің есептік мөлшерлемесі; branch ~ банк бөлімшесі; commercial ~ коммерциялық банк; credit ~ өзара кредит банкі; in ~ толық құрамды; International ~ for Economic Cooperation Халықаралық Экономикалық Ынтымақтастық банкі; International ~ for Reconstruction and Development Халықаралық жаңғырту және даму банкі; investment ~ инвестициялық банк; joint-stock ~ акционерлік банк; land жер банкі; mortgage ~ ипотекалық банк; mutual savings ~ өзара жинақ банкі; СКАЧАТЬ