Hamlet. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Hamlet - Уильям Шекспир страница 13

Название: Hamlet

Автор: Уильям Шекспир

Издательство: Public Domain

Жанр: Драматургия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ kaikki kerron, rouva; malttakaa. —

(Lukee.)

          "Epäile tähden paloa

          Ja kirkkaan päivän valoa;

          Totuutta valheeks luule,

          Mut lempeäni kuule.

      Oi, kallis Ophelia! Minulta sujuu huonosti tuo runomitta. Mulla ei ole taitoa huokauksiani mitata; vaan että sua suuresti lemmin, sinä sydämmeni lemmitty, usko se. Jää hyvästi.

      Ijäti sinun omasi, armahin neito, niin kauan kuin tämä ruumis elää.

      Hamlet."

      Tään tyttäreni näytti, niinkuin piti,

      Ja lisäks hänen kosintansa, miten

      Se kävi, ajan, paikan, tavan, kaikki

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Tuo kostea, Neptunin vallan perus. Tarkoittaa kuuta, joka ikäänkuin vetää puoleensa vettä ja josta meren luode ja vuoksi riippuu.

      2

      Tule, lintu, tule. Tavallinen metsästyshuuto, jolla jahtihaukkoja kutsuttiin takaisin.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQIABggDBwkFBP/EAGEQAAECAwUDCQUEAwoLAwoGAwECEQAhMQMSQVFhBAVxBgcigZGhscHwCBMy0eEjQlLxFBViFhckJTNyc4KiszQ1NjdDY3R1g5KyGFNVJidERWWTo8LS00ZkhIWUlaTD4v/EABoBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgUGAwT/xAA3EQEAAQIEAwYEBQQDAQEBAAAAAQIRAwQhMRIzcQUyQVFhgROhscEUIjRSkRXR4fAjQkNi8ST/2gAMAwEAAhEDEQA/AP5QwaSQRV6njHduua8FAykc8YC26R6QODgMeEBIDuQQBRz4VgKIb7oes/PWKG6GAIExQ+MBN1iKBx1nXSFgqAfEmsg/ZBbAsFPdDAVA8IIxSEpmAG0+HWAEgKCWZSa9EDtgiglvuhqnoy8KwVRYkAJeTl6eFYKMQ4E6JIrxlCUagmmsnabZUgtkgB1dEB5OcdIkkKcTJSkSYFz6eApTXXAdqAmnGLaASNUlROBEzxggYVYEqwADGA10EBxhRQ8ZUgBkhCZyagE+AibKQGFRw9GsVCpKlKIDHTLjBkwswEhgH4mcEskIclJuzNG7jKCEJdLhIINCUhzSVKQLICFFAZIBoS3cYmoxQElrqaNMCWkLCggh+iMnwGkBSEgfHIYPJuMXwUEv0gnSk+uBLITIMXPGnHSEI0gLoSRJuJlWUNBkhgOjOk27KUgjXwFTSAaU7qUi3FZFLA0ceENtVSZpYpSQ9VCQr3xJ1LgF7QBiGrLxh4hkCA8yWAKX7YXjYBQ5oZy+HhXSAWugTDkN9BDUIs1Kd0gPp6nF3CtLOElqF3cgZtASpNSAWwYP1wQKs2Z00LzDAa0iTChNm63YXaz8RKFghHxAJTLQS1ihKMAkA4OA51hYUQkJZp5JoeGkBKU3SW6FXITCwpSQku0hhWGxKSZpkXTMzMvnAZv2XYuZd/GIbKSQXooGbUeKAqrQuWYGvDKIAtVQQMCQa98OowusSXyZ+7jDYJugyUJSke46xUF0KLNT8R8Ym4TZigSJv8QrxlFsC481YyeijpEVIkZkBLMMX76wQ3HIDP1S4GdYKLpBJu0lWmkAFBSk3kglU6eMQZKCugvA0YM/GAQhyCwUAcEifCdYoy2oAmeJaenGJPooDmqw9GPhAKWSJ3cnlL9mA8agAozInR6Q90UksoBrwwS1OMNhYSCXKSx6ir8oq2KgknM6AwLJClHMOMZtpxiAkCxcYg06zBFKIUAmRlQzJ1iq15pAFzM58TEQ3rxEmFdTwnSMi7KugO4fTyiSrOlIEg3aBrE0RroA6KZVBSJtpF2CEgkiYyy/OCsUs8nGOR14wsbIU5V0UguZhQrxlKIikIFmVLIKr2JLOdZRdl2Mi2Rk9CdBAP8AJmaklhmPTxdlVdvEycagd8BKql0lV7BpmIAdN3S82vNI/KCMB+y2hx0MoQSkgJYgljKXR6oiMlSiDNiJfT6xdQoUFTuhqXSaHKIrL6TG6K5eMoABd+g7yYivGKkqBvOVBLFhTugqegpTieHHSIWLpZroyDjuhokhLM7Uk4UWGhnWBBCWZTKlgrHQwjRkQshnCmNC1dKRWIACwzKZvTypCCFAJQlKQVXqOZk6QVgA4ZV05luyKFN1pFwSxPlBFJcJKnGT1H5w21WHjUq7O654VrBFAZILYBvGUBKkhRagNLwmeMoipmKMRR5dKkqRUIUQ15iGZ04aRBZICWujr/KsZIlwl9ekHlE2AFAPIE1dqaxRXQNQEnCVO+IqRcTRnBfhScTQUohj0Hp1d8UBIyJeZn31kIAV1qJnKvVpEuEEBSqpLTyB0lFElAJSolQKZuKDWJYJtAXKQQ33QxCaTdoXCUAJDKZ8CO+lYG5OM1ZtRxOcFsygql53yle+UNUeIL6TTVk2Jy4w2FsQeqr91awGKTgqYliBwrWACFGTGf4p9usEYJBPwzM5yfjKCsSCWDAGWROkLib/AEQQa1L91awuELejAPNz46xLkKUpAAokjMkejFvB6m+hgLrvJifU4l4VBKQT0OyT5cIs28RQF+hJcyUMeEAOElyArBgR86xBJVfSCkvgeGULhs7iCsgqmWDkS0hpBDdH/vCNGiF0CzkGYD8JFeMIhLKSCZuzzDmZ8IpZQdST8OZFR1awUFm/ZP4i/ow8BDpUoJLynKXWZQRTXk/EDjd8xF8AgJd1XmrOvH6QDeCyQHOn4uE4Cb15gbpLYP3RN9wiz92QpRunMCnCVYWsKIYzE6074opKboACSmUpSEI0VLlSmA7RL84SABbuS4qJV4yiaoouQ8lAymK6GUWVgEFCpi6DkK6DKHigvm46FJGpnPKtYilameaX1LgcYqC6ZB3BLtiYgSDoomQdgDFGNmpJd0sZEZ90NQ3QEhzIyF0seESypK7qXJutJzUaVilxIvVM2DlwPrEQlKnd7z0ceMFhhdQCD0i9FBn4xUIn0gCTQKUKjKJGrJKVKtAyVAKJaVOENfBjuoSTddsG8ouwkLEwCTJp4HKsNwqUlAN7GRfDjEnRTkxH9bzioEgOReDnE4cYI8gQSQJktIGp64yVNWBJIJbLq+sRDfXMFQCDI58IaqkG8pIcEZDP5wCbMuaXjiRLrhZEe7K2AA1vMO2JZVhK0kJJD4NU8YaqkpIXMEqebY0gib2EpsOi/YIC2wBuNiQ5/OKG6wYlRxPzgjBg4D6ECnD5QEszClCwBlScRTdJAVVILyFDnFC2JcAd1JwGBJA+LQ+vCAFrDgGpFWrEADdUWITwHhAIN4jIUDuerOChKWAIugZgU+cSCWCgX/EA1GEXdGC1H41Alz8IqM4keq3Dld5iC5bokzGk4qNPA3sJY98QISSQQQD/ADn9GKEC+CTdLTOPlWAxQCSAHBmL2PGUW10SAlSvxSfoloikklvtJU46CdYBCg4vKUkkNX1OFwg+8kxLSMpHXjBUlQcPdcymJeFYgwF1SiWJM6ByPKKA3SRjeLhgOlDRFAHMk468IKJLmH8OqtYm6XKXQASXbBPlrFGKb3xKcZHwrC11hrtpgEgZOPnEsqCJTDvgceMEDAfAsh8qnOASGIIBL4gepwRulj1Kf1OIpSoM9Mw3eYyQskj43rInvgJKgqhd51E9YgRQkXjmMeqcICMS5/5XPVABSESJSGDgAGXdDTYCiWSoMbrPprAX8RuggYkNIaxkMpDkHoO2jtnEAtJSCSL711GcQsUlyJCeY+L5RVVfmxOkpPoIFz0WDGTNWULeRKVgg/yZbIT7YJIcKepeZweJcJILOpwSz5wZDpFYneS7AEfFm8VN2EpAjKYrpAa+U1IAoz/WIJUrosCJCZy04xBV0IMmWVGQOMUT/KP0bwNQaniWgKSBcEmBlWfCEKZH77ijmQfKLoxSSyg6hKRJPdWsABV12U2pMhpAWkKV0rxS0heII65zgJCS7At6xigT0GnJsWZtZxiLCnl3Hz0jIN5JM+yhOlIAvBbKuzZgTI8IIkHRsHd+oTrBVnNtWaR46wHjlOoLuQfOUQJdSeneWXeYmflBCkFQo4NTdbtijBbqZWBAfE6RGTOhR+MJlTT5xTdSikBhPg3yiIkJDzadD6xihk0xdbEUHCUBilp0nPTuhIkgMUieIAwEpwRgWS1ZO2etYisqzLVcVM5nhOASCalgcQZPpKEgC2PwkAVLU4SnAN4g0YDISGolAuQQNSQ+nhWKBaQXNwqdzKT6xLAvMJi8+AYXoISLzVUFS9ZRVSZyQtTGR4ZDXWIMpDmjvoW64lriwTIuJ0NHrOLca8Sp3e9kWJi6miAUqAItAuor8XCcQN7Jh2N1awGHAHr9TiKwKSGBIeYDeOsIm4kp+ISnQHzggImCBec4SB+UAztSxVe1fuEXUYpINUOphI+pxAqBAn8NCXF6C7FKulMPp5VrFR

1

Tuo kostea, Neptunin vallan perus. Tarkoittaa kuuta, joka ikäänkuin vetää puoleensa vettä ja josta meren luode ja vuoksi riippuu.

2

Tule, lintu, tule. Tavallinen metsästyshuuto, jolla jahtihaukkoja kutsuttiin takaisin.

СКАЧАТЬ