The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Volume 1 of 2. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he returned. The sad reality struck coldly at his heart, and his spirit sank within him. He had not courage to make inquiries, or to present himself to the only person who was likely to receive him with kindness and compassion. He walked slowly on; and shunning the road-side like a guilty man, turned into a meadow he well remembered; and covering his face with his hands, threw himself upon the grass.

      “He had not observed that a man was lying on the bank beside him; his garments rustled as he turned round to steal a look at the new-comer: and Edmunds raised his head.

      “The man had moved into a sitting posture. His body was much bent, and his face was wrinkled and yellow. His dress denoted him an inmate of the workhouse: he had the appearance of being very old, but it looked more the effect of dissipation or disease, than length of years. He was staring hard at the stranger, and though his eyes were lustreless and heavy at first, they appeared to glow with an unnatural and alarmed expression after they had been fixed upon him for a short time, until they seemed to be staring from their sockets. Edmunds gradually raised himself to his knees, and looked more and more earnestly upon the old man’s face. They gazed upon each other in silence.

      “The old man was ghastly pale. He shuddered and tottered to his feet. Edmunds sprang to his. He stepped back a pace or two. Edmunds advanced.

      “‘Let me hear you speak,’ said the convict in a thick broken voice.

      “‘Stand off!’ cried the old man, with a dreadful oath. The convict drew closer to him.

      “‘Stand off!’ shrieked the old man. Furious with terror, he raised his stick and struck Edmunds a heavy blow across the face.

      “‘Father – devil!’ murmured the convict, between his set teeth. He rushed wildly forward, and clenched the old man by the throat – but he was his father; and his arm fell powerless by his side.

      “The old man uttered a loud yell which rang through the lonely fields like the howl of an evil spirit. His face turned black: the gore rushed from his mouth and nose, and dyed the grass a deep dark red, as he staggered and fell. He had ruptured a blood-vessel: and he was a dead man before his son could raise him.

…

      “In that corner of the churchyard,” said the old gentleman, after a silence of a few moments, “in that corner of the churchyard of which I have spoken before, there lies buried a man, who was in my employment for three years after this event: and who was truly contrite, penitent, and humbled, if ever man was. No one save myself knew in that man’s lifetime who he was, or whence he came: – it was John Edmunds, the returned convict.”

      CHAPTER VII

      How Mr. Winkle, instead of shooting at the Pigeon and killing the Crow, shot at the Crow and wounded the Pigeon; how the Dingley Dell Cricket Club played All-Muggleton, and how All-Muggleton dined at the Dingley Dell expense: with other interesting and instructive matters

      The fatiguing adventures of the day or the somniferous influence of the clergyman’s tale operated so strongly on the drowsy tendencies of Mr. Pickwick, that in less than five minutes after he had been shown to his comfortable bedroom, he fell into a sound and dreamless sleep, from which he was only awakened by the morning sun darting his bright beams reproachfully into the apartment. Mr. Pickwick was no sluggard; and he sprang like an ardent warrior from his tent – bedstead.

      “Pleasant, pleasant country,” sighed the enthusiastic gentleman, as he opened his lattice window. “Who could live to gaze from day to day on bricks and slates, who had once felt the influence of a scene like this? Who could continue to exist, where there are no cows but the cows on the chimney-pots; nothing redolent of Pan but pan-tiles; no crop but stone-crop? Who could bear to drag out a life in such a spot? Who, I ask, could endure it?” and, having cross-examined solitude after the most approved precedents, at considerable length, Mr. Pickwick thrust his head out of the lattice, and looked around him.

      The rich, sweet smell of the hay-ricks rose to his chamber window; the hundred perfumes of the little flower-garden beneath scented the air around; the deep-green meadows shone in the morning dew that glistened on every leaf as it trembled in the gentle air; and the birds sang as if every sparkling drop were a fountain of inspiration to them. Mr. Pickwick fell into an enchanting and delicious reverie.

      “Hallo!” was the sound that roused him.

      He looked to the right, but he saw nobody; his eyes wandered to the left, and pierced the prospect; he stared into the sky, but he wasn’t wanted there; and then he did what a common mind would have done at once – looked into the garden, and there saw Mr. Wardle.

      “How are you?” said that good-humoured individual, out of breath with his own anticipations of pleasure. “Beautiful morning, an’t it? Glad to see you up so early. Make haste down and come out. I’ll wait for you here.”

      Mr. Pickwick needed no second invitation. Ten minutes sufficed for the completion of his toilet, and at the expiration of that time he was by the old gentleman’s side.

      “Hallo!” said Mr. Pickwick in his turn: seeing that his companion was armed with a gun, and that another lay ready on the grass. “What’s going forward?”

      “Why, your friend and I,” replied the host, “are going out rook-shooting before breakfast. He’s a very good shot, an’t he?”

      “I’ve heard him say he’s a capital one,” replied Mr. Pickwick; “but I never saw him aim at anything.”

      “Well,” said the host, “I wish he’d come. Joe – Joe!”

      The fat boy, who under the exciting influence of the morning did not appear to be more than three parts and a fraction asleep, emerged from the house.

      “Go up, and call the gentleman, and tell him he’ll find me and Mr. Pickwick in the rookery. Show the gentleman the way there; d’ye hear?”

      The boy departed to execute his commission; and the host, carrying both guns like a second Robinson Crusoe, led the way from the garden.

      “This is the place,” said the old gentleman, pausing after a few minutes’ walking, in an avenue of trees. The information was unnecessary; for the incessant cawing of the unconscious rooks sufficiently indicated their whereabout.

      The old gentleman laid one gun on the ground, and loaded the other.

      “Here they are,” said Mr. Pickwick; and as he spoke, the forms of Mr. Tupman, Mr. Snodgrass, and Mr. Winkle appeared in the distance. The fat boy, not being quite certain which gentleman he was directed to call, had with peculiar sagacity, and to prevent the possibility of any mistake, called them all.

      “Come along,” shouted the old gentleman, addressing Mr. Winkle; “a keen hand like you ought to have been up long ago, even to such poor work as this.”

      Mr. Winkle responded with a forced smile, and took up the spare gun with an expression of countenance which a metaphysical rook, impressed with a foreboding of his approaching death by violence, may be supposed to assume. It might have been keenness, but it looked remarkably like misery.

      The old gentleman nodded; and two ragged boys who had been marshalled to the spot under the direction of the infant Lambert, forthwith commenced climbing up two of the trees.

      “What are those lads for?” inquired Mr. Pickwick, abruptly. He was rather alarmed; for he was not quite certain but that the distress of the agricultural interest, about which he had often heard a great deal, might have compelled the small boys attached to the soil to earn a precarious and hazardous subsistence СКАЧАТЬ