Название: Немая птица. Пьеса в 10 действиях
Автор: Елена Анатольевна Немых
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448563072
isbn:
Снимаем крупные планы Лауры
в роли Полины Андреевны и
Павла в роли Дорна. Потом доснимем всех.
Переводчик синхронно переводит.
ВИКИ (в мегафон)
Внимание! Сцена 5. Черрето-Галко в кадре.
Готовимся.
Вики бежит к Лауре и Павлу.
ВАЛИО (Вике, громко, по-итальянски)
Нагони на задние ряды массовки,
чтобы было ощущение, что в
зале театра кто-то есть
Переводчик синхронно переводит. Вики бежит к массовке у буфета, и тащит троих за руку в кадр. Валио смотрит в монитор и машет рукой.
ВАЛИО (по-итальянски)
Приготовились… камера.
Переводчик синхронно переводит.
ВИКИ (громко в мегафон)
Начали!
Ассистентка Ани входит в кадр вместе с электронной хлопушкой.
АНИ
Сцена пятая, дубль второй!
И хлопает перед камерой. Сцена погружается в темноту, и только фигуры двух людей: Лауры и Павла на сцене в луче света, а так же звукорежиссера, включившего фонограмму. На большой плазме в углу сцены загорается экран: красивое лицо Лауры, красивый яркий рот, глаза. Звучит фонограмма, а на экране Лаура произносит слова, точно и синхронно попадая в фонограмму:
ЛАУРА (в роли Полины)
Становится сыро, вернитесь, наденьте калоши.
В кадр на экране плазмы входит Павел.
ПАВЕЛ ГАЛКО (в роли Дорна)
Мне жарко
ЛАУРА (в роли Полины)
Вы не бережете себя. Это упрямство.
Вы-доктор и отлично знаете, что Вам вреден сырой воздух, но Вам хочется, чтобы я страдала.
Вы нарочно просидели вчера весь вечер на террасе.
Плазма гаснет, на сцене появляется свет прожектора. На сцене начинается танцевальный номер. Девушки в белых платьях идут одна за другой с чайками в руках, они проходят по сцене и уходят за кулисы.
Когда свет включается окончательно, то видно, что в съемках перерыв. Входит директор с сумкой-переноской в руках
ДИРЕКТОР ЖЕНЯ
Обед! Два часа…
У актерского трейлера: буфетчица за столом. В трех местах на сцене стоят столы и стулья с зонтиками. На них расположилась кружками группа. Ассистентка Ани, боясь расплескать суп, несёт Лауре обед. За столом: Лаура, переводчик, Вики и Люська. Из актерского трейлера выходит Валио и идет с столику. Люська вскакивает. Вынимает журнал о кино из своей сумки, протягивает Валио.
ПЕРЕВОДЧИК (монотонно, переводит)
Она просит тебя дать ей автограф
ВАЛИО (трепет ее за щеку)
Обожаю своих фанаток.
СКАЧАТЬ