Девушка из чернил и звезд. Киран Миллвуд Харгрейв

Чтение книги онлайн.

      Глава 4

      Бум!

      Я села. Сердце уже колотилось в груди. Комната Пабло была вся в огненных сполохах, но жара не чувствовалось.

      Бум!

      Я выглянула в низенькое окно. Воздух звенел от огненных искр, разлетевшихся в ночном небе, словно пригоршня сверкающих рубинов.

      Бум!

      Ну конечно! Фейерверк по случаю дня рождения Люпе. Я даже чувствовала запах, едкий, дымный, щекочущий в носу.

      Сера. Люпе говорила, что это сера. Что фейерверки взрываются из-за нее.

      Я снова опустилась на подушку. Фейерверки взорвались еще три раза, разрисовывая небо и комнату голубыми и золотыми красками. А когда последние потухли и, пошипев, умолкли, из-за закрытой двери в комнату просочился напряженный шепот.

      Сердце дрогнуло и подпрыгнуло – я услышала знакомое постукивание папиной палки, а потом и его тихий, раскатистый голос.

      – Она точно спит? При всем этом грохоте?

      Я крепко зажмурила глаза. Что бы Па ни собирался сказать Маше, он не хотел, чтобы это услышала я, а значит, мне обязательно нужно это узнать. Дверь скрипнула и чуточку приоткрылась, потом снова закрылась.

      – Спит без задних ног. Я дала ей кое-что.

      – Спасибо, Маша. Она знает про Кату?

      Я невольно сжала пальцами простыню.

      – Да. Хотела подождать, пока вы вернетесь, но ей рассказал Пабло.

      Па вздохнул, вслед за чем до меня донеслось невнятное бормотанье – скорее всего, Пабло извинялся, что не удержал язык за зубами.

      – С ней все хорошо, – успокоила Маша. – Где вы были?

      – Я пытался послать весточку, но…

      Маша ждала. Я тоже.

      Па осторожно прокашлялся.

      – Сеньора Фелиз сказала, что Изу повезли домой, и я решил присоединиться к поисковому отряду.

      – А как же комендантский час?

      – Губернатор ничего не предпринимает – должны же мы что-то делать.

      – Он даже не отменил фейерверк по случаю дня рождения дочери! – гневно воскликнул Пабло. – Что же это за человек такой!

      Маша зашипела на него и снова обратилась к Па.

      – Куда вы ходили?

      – В сад. В лес нам не позволено…

      – А почему? – снова вмешался Пабло. – Если бы я кого-то убил, то уж наверняка бы укрылся…

      – Помолчи! – прикрикнула на него Маша, но Пабло не успокаивался.

      – Адори наплевать на Кату, разве не так?

      – Пабло! – Голос Маши прозвучал испуганно. Обвинять губернатора в том, что он делает что-то не так, было опасно. Те, кто осмеливался критиковать его, вдруг обнаруживали, что у них пропадает скот, который появляется потом на полях губернатора, а в их колодцы кто-то СКАЧАТЬ