Переход. Эндрю Д. Миллер

Чтение книги онлайн.

      Рано утром, завязывая чехол грота, Мод резко шагает к борту, наклоняется над леером и травит за борт. Тим, готовя завтрак, высовывает голову из сходного люка. Мод тылом ладони отирает рот, смотрит на Тима и пожимает плечами.

      15

      Оказывается, она беременна. Следующие полтора месяца ее тошнит изо дня в день, и не раз. В кармане зимнего пальто она носит полиэтиленовые пакеты. Если поблизости нет туалета, можно взять пакет, а потом выбросить в первую же урну. Тим спрашивает:

      – Так вообще должно быть?

      Он уговаривает ее взять отпуск, но она отвечает, что не больна, а беременна. На стоянке кройдонской больницы падает в обморок, быстро очухивается в сером сугробе. Отряхивается, подбирает портфель и идет на совещание, где вскоре кто-то вежливо наклоняется к ней и сообщает, что у нее кровь идет, слегка сочится ссадина над левым глазом. Спустя два дня она приезжает в Рединг, в офис «Феннимана». В коридоре ее останавливает кадровичка. Хочет знать, что случилось в Кройдоне.

      – Давайте поболтаем, – говорит она.

      В ходе болтовни – среди красной мебели в серебристой комнате – кадровичка узнает, в каком Мод положении, и мельком сигналит ей разочарованной гримасой. Тем, кто поступает на работу и считаные месяцы спустя объявляет о беременности, не место в содружестве женщин, преданных делу.

      – Ах вот оно что, – говорит она. – Ну, поздравляю, конечно. Собираетесь нас покинуть?

      – Нет, – отвечает Мод.

      – Но вам понадобится отпуск по беременности.

      – Да.

      – И сколько времени вам нужно, как думаете?

      – Не знаю, – говорит Мод. – Месяца два?

      – С учетом ухода за совсем маленьким ребенком.

      – Да.

      – Может, вы передумаете.

      – Про ребенка?

СКАЧАТЬ