Возвращение. Джек Макдевит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Бранденхайма. Думала, парень, с которым я разговаривала, сойдет с ума. Он утверждает, будто это… – она замолчала и взглянула на свой коммуникатор, – передатчик Корбетта для отправки сообщений через гиперпространство. Судя по всему, ранняя версия. Они считали, что я собираюсь пожертвовать его музею. Сначала я так и собиралась сделать – мне просто хотелось от него избавиться. Но потом я решила, что он стоит немалых денег, и отказалась, к их разочарованию. – Она улыбнулась. – Пожалуй, я не очень-то похожа на дедушку.

      – Ладно, – сказала я, – мы взглянем. Когда Алекс вернется, он сверится с базой данных, а если захочет увидеть передатчик, мы попросим вас его принести.

      – Отлично. Мне хотелось бы узнать примерную стоимость. У вас нет никаких мыслей на этот счет?

      – Нет, Мариса. Я никогда не видела ничего подобного.

      – А я думала, вы пилот, – сказала она.

      – В свободное время – да. – Я быстро проглядела информацию в электронном блокноте и едва не подпрыгнула. – Ничего себе!

      – Что? Что такое, Чейз?

      – Передатчик Корбетта – величайшее научное достижение. Это самая ранняя модель. – В блокноте было указано, что он относился к двадцать шестому веку. Только после появления передатчика Корбетта участники сверхсветовых полетов получили возможность вести переговоры с Землей. Если в Музее Бранденхайма не ошибались, этой штуке было восемь с лишним тысяч лет и она существовала в единственном экземпляре. Похоже, ценность ее была велика. – Дед не говорил вам о нем?

      – Нет. Вообще не упоминал.

      – Но ведь он наверняка что-то рассказывал вашим родителям?

      – Отец говорит, что нет. Он вообще не знал о передатчике, пока не зашел в кладовку, чтобы положить на верхнюю полку оберточную бумагу. Сверху уже лежали коробки и свитер. Места не хватало, и отец все снял. – Она взглянула на передатчик. – И обнаружил эту штуку. Собственно, он уже собирался выбросить ее, но, к счастью, по пути к мусорному баку показал мне.

      – Отлично. Мы с вами свяжемся.

      – В музее говорят, что, если я пожертвую им передатчик, на витрине поместят табличку с моим именем.

      – Вы хотите это сделать?

      – Зависит от того, сколько я смогу за него получить.

      – Вы говорите, что ваш дед отдал в музей кое-какие артефакты?

      – Да.

      – Но когда вы показали передатчик, они его не узнали? То есть ваш дед не показывал его им?

      – Видимо, нет. Может, просто решил оставить его себе. Или вообще забыл о нем на старости лет.

      Я кивнула:

      – Джейкоб, можешь дать трехмерную картинку этой штуки?

      Джейкоб увеличил передатчик и приблизил его так, чтобы я смогла рассмотреть панель управления, затем повернул изображение. Передатчик выглядел не слишком впечатляюще, мало чем отличаясь от тысяч других устройств связи, – размером с хлебницу, в пластмассовом с виду корпусе, с кнопками, циферблатами, переключателями и шкалой. Все надписи – на древнеанглийском. СКАЧАТЬ