Медаль за убийство. Фрэнсис Броуди

Чтение книги онлайн.

      – Если вы не возражаете, леди, – мягко произнес сержант, – то я бы хотел отвезти вас в участок и угостить чашечкой чая.

      Глава 7

      – Да уж, каково вам побывать в такой переделке, – посочувствовал пожилой сержант, провожая нас в холодную комнату в глубине полицейского участка.

      Мы устало опустились на скамьи за столом, покрытым пятнами от непогашенных сигарет и пролитого чая.

      – Вы дрожите от холода, – с этими словами он накинул на мои плечи старое армейское одеяло.

      Мэриэл погладила меня по руке.

      – Кейт такая храбрая. Она оставалась около тела.

      Я невольно позавидовала Мэриэл в этот момент. Похоже, она внутренне отстранилась от произошедшего, будто нахождение нами тела стало еще одной написанной сценой, эпилогом к ее спектаклю.

      Констебль вышел из комнаты и вскоре вернулся с двумя большими кружками из белого фаянса, наполненными крепким сладким чаем. Все еще дрожа, я покопалась в своей сумке и вытащила карманную фляжку Джеральда. Как бы я хотела, чтобы Джеральд был сейчас рядом…

      Я открутила крышку фляжки. В ней хранилось достойное количество бренди – по вполне приличной добавке в каждую из наших кружек. Это за тебя, Джеральд, где бы ты ни был. В этом мире или в другом. Разве не было бы чудесно, если вдруг в один из дней ты бы снова вошел в мою жизнь?

      Констебль оставался в одной комнате с нами, заметив дружеским тоном:

      – Не обращайте на меня внимания.

      – Но мы же не арестованы, верно? – спросила Мэриэл.

      – О, ни в коем случае, мисс. Вам просто будет необходимо дать показания.

      Мы сидели, потягивая горячий чай и слушая громкое тиканье больших круглых часов на стене. Их стрелки медленно двигались к полуночи. Неужели это происходит с нами? Казалось неприличным хотеть как можно быстрее покинуть полицейский участок. Но что же мы можем указать в своих «показаниях»? Вряд ли мы сумеем забыть ужас обнаружения тела после всего одной ночи сна или бессонницы.

      Мэриэл склонилась ко мне, снимая какой-то волосок со своей шляпы.

      – Это просто ужасно. Как в одном из тех немецких фильмов, где все… О, вы же знаете.

      Тот проблеск страха, который я заметила у нее раньше, похоже, вернулся – возможно, это был страх от пребывания рядом с мертвым. Выпрямившись, она глубоко вздохнула. И спустя мгновение произнесла вполголоса, скорее для себя, чем для меня:

      – Я произвела хорошее впечатление на мистера Уитли.

      – Да, в самом деле.

      – Он сказал, что теперь его можно называть по имени. Как думаешь, я и вправду произвела на него хорошее впечатление?

      – Мэриэл, ради всего святого!

      Я закрыла глаза, не зная, что сказать. Называть ее слова глупостью или беспечностью было бы невежливо. Однако, анализируя ее слова, я по крайней мере отвлеклась от собственных мыслей. Она находит убежище в театре, сказала я себе, подобно тому, как запойный пьяница СКАЧАТЬ