Карибский брак. Элис Хоффман

Чтение книги онлайн.

      Жестина помотала головой:

      – По-моему, кто-то настроил его против меня.

      Мы обе понимали, что этим «кем-то» была, скорее всего, моя мать.

      – Не надо было брать его с собой на прогулки, когда он просился, – сказала я. – От него всегда были одни неприятности.

      – Неправда. – Жестина запихала белье в плетеную корзину. – Неприятности достались нам по наследству.

      Жестина покончила с бельем, и мы пошли на холмы, как часто делали до моего замужества. Она была права: мои новые обязанности отнимали у меня столько времени, что я не уделяла достаточного внимания своей лучшей подруге, а ведь мне ее так не хватало. Мы болтали, взявшись за руки, пока нас не настиг налетевший дождь, и побежали искать укрытие. Ливень сменился моросящим дождиком. Вокруг пахло зеленью и свежестью. На острове было не меньше сотни разновидностей дождя – от такого, при котором все темнело, до грибного дождичка, от бурь с ураганами до редких ленивых капель или зимних ливней. Мы использовали листья банана в качестве зонтиков и прятались под деревьями. В ясные дни были видны Козлиный остров и Водный, где скот свободно пасся на влажной соленой траве. Солнечные лучи пробивались сквозь дождевую завесу; небо расцветилось разными красками. Снова стало жарко; мы улеглись в высокую траву на лугу и стали плести гирлянды из травы и прутьев. Если бы кто-то прошел мимо, он нас и не заметил бы – разве что трава колыхалась от нашего дыхания.

      – Как у тебя дела с месье Пети? – спросила Жестина. – Ты научилась любить его?

      – Ну, он мне не неприятен.

      Она засмеялась и покачала головой:

      – И это любовь? Я говорила, не надо выходить за него. Он годится тебе в отцы.

      – Когда мы с ним наедине, он ведет себя совсем не как отец.

      – Да ну? – улыбнулась она. – Значит, ты потеряла невинность? Ну и как с ним в постели? Ты страстно желаешь, чтобы он прикоснулся к тебе? Тоскуешь без него?

      Я пожала плечами, словно была не молодой женщиной, а старой матроной.

      – Это лучше, чем я думала.

      – А ты думала, это будет ад, – презрительно фыркнула Жестина.

      Я с удивлением почувствовала, что ее презрительное отношение к моему мужу задевает меня. Да, я не любила, но уважала его, а это, несомненно, было немало. Другая женщина сочла бы его очень предупредительным любовником, мое же воображение разожгли прочитанные мною истории и страсти Соломона, и я хотела большего.

      – Это вовсе не ад! Трудно найти более доброго человека!

      Но Жестина хорошо знала меня и видела, что это отнюдь не любовь.

      – Некоторые говорят, что рай и ад вовсе не в противоположных концах света, от одного до другого всего один шаг.