Куколка. Джон Фаулз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ж, я вас просвещу. Станете упорствовать – прямиком отправитесь в Ньюгейтскую тюрьму, где вас закуют в железо и для дальнейшего следствия препроводят в Девон. Признаете справедливость моих слов, дадите показанья под присягой – тогда поглядим. Решит тот, чью волю я исполняю. Достаточно ему кивнуть, и вы обратитесь в прах. – Аскью вскидывает палец. – Попомните, я должен знать все до последней крохи. Иначе вас сотрут в порошок. Вы проклянете день, когда родились.

      Глядя в пол, актер тяжело опускается на стул и качает головой.

      – Итак, сэр?

      – Меня ошельмовали, чудовищно ошельмовали. Я полагал, что участвую в безобидной, достойной сочувствия затее. – Лейси поднимает голову. – Перед вами честный человек, кто ежели в чем и виновен, то лишь в глупой доверчивости, но никак не в злом умысле иль проступке. Умоляю мне верить.

      – Избавьте от ваших молений, сэр. Я верю только фактам.

      – Вы несправедливы к достойной миссис Лейси. Она совершенно ни при чем.

      – Я разберусь.

      – Поспрошайте обо мне, сэр, я человек известный. Был коротко знаком с мистером Геем, его покровительницей герцогиней Квинсберри и ее вельможным супругом. Имел честь пользоваться расположением генерала Чарльза Черчилля, с ним мы встречались на Гроувенор-стрит, когда была жива миссис Олдфилд. Меня знают мистер Рич из Гудменз-Филдз, поэт-лауреат мистер Сиббер, мистер Квин и добродетельная миссис Брейсгердл. Вам всякий скажет, я не позорю актерство, как иные штукари.

      Стряпчий молчит.

      – Скажите, я прогневил важную персону?

      Ответом – пристальный взгляд.

      – Так я и думал. Знать бы, где упасть…

      Молчание.

      – Что я должен делать?

      – Принесите клятву и рассказывайте, ничего не утаивая. Все с самого начала.

      Показанья Фрэнсиса Лейси, под присягой взятые на допросе августа двадцать третьего дня в десятый год правленья монарха нашего Георга Второго, милостью Божьей короля Великобритании, Англии и прочая

      Меня зовут Фрэнсис Лейси. Проживаю на Харт-стрит, квартира моя возле сада, через два дома от «Летящего ангела». Мне пятьдесят один год. Родился в Лондоне, в приходе Сент-Джайлз. Я актер, внук Джона Лейси – фаворита короля Карла.

      В: Прежде всего ответьте: вы знали, что мистер Бартоломью – вымышленное имя?

      О: Знал.

      В: Вам известно, кто под ним скрывался?

      О: По сию пору не ведаю.

      В: Когда последний раз видели сего джентльмена?

      О: Первого мая.

      В: Знаете, где он сейчас?

      О: Нет.

      В: Вы под присягой.

      О: Клятвенно заверяю.

      В: Вы утверждаете, что с того дня его не видели, не имели с ним сношений и через каких-либо посредников не получали от него вестей?

      О: СКАЧАТЬ