Название: Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности
Автор: Ли Чайлд
Издательство: Эксмо
Жанр: Крутой детектив
Серия: Джек Ричер
isbn: 978-5-699-67749-8
isbn:
– Чем я могу вам помочь? – спросила она.
– Мы приехали повидать Тони Суона, – сказал Ричер.
Женщина привычно улыбнулась и спросила:
– Можно узнать ваши имена?
– Джек Ричер и Фрэнсис Нигли. Мы были его друзьями, когда служили в армии.
– Пожалуйста, присядьте.
Женщина взяла телефонную трубку, а Ричер с Нигли отошли к кожаным креслам. Нигли села, Ричер остался стоять, наблюдая за тусклым отражением женщины с телефонной трубкой в руках в алюминиевой стене. Он услышал, как она сказала:
– Пришли двое друзей Тони Суона. Они хотят его видеть.
Она положила трубку и улыбнулась в направлении Ричера, хотя он не смотрел прямо на нее. В вестибюле воцарилась тишина, и так продолжалось четыре минуты, а потом Ричер услышал стук каблуков по плитке, доносившийся из коридора, выходящего в вестибюль сбоку и сзади стойки администратора. Ровный шаг, никакой спешки, человек среднего роста и среднего веса. Вскоре появилась женщина лет сорока с хорошо подстриженными каштановыми волосами, в явно сшитом на заказ черном брючном костюме и белой блузке. Она выглядела деловой, энергичной и приветливой. Улыбкой поблагодарив служащую за стойкой, она прошла мимо нее прямо к Ричеру и Нигли, протянула руку и сказала:
– Я Маргарет Беренсон.
Нигли встала, и они с Ричером представились и пожали ей руку. Вблизи на ее лице стали заметны старые шрамы после автокатастрофы, спрятанные под косметикой, и Ричер уловил прохладное дыхание любительницы жевательной резинки. У нее были достойные украшения, но никакого обручального кольца.
– Мы ищем Тони Суона, – сказал Ричер.
– Я знаю, – ответила Маргарет Беренсон. – Давайте найдем какое-нибудь местечко, где мы могли бы поговорить.
Одна из алюминиевых панелей оказалась дверью, ведущей в маленький прямоугольный конференц-зал. Не вызывало сомнений, что он предназначался для бесед с посетителями, которые не были допущены в святая святых. Прохладное пустое помещение со столом, стульями и окнами от потолка до пола, выходящими на парковку. Передний бампер «мустанга» Нигли находился всего в пяти футах от них.
– Я Маргарет Беренсон, – снова представилась женщина. – Директор по работе с персоналом компании «Новая эра». Перейду сразу к делу. Мистер Суон больше у нас не работает.
– С какого момента? – спросил Ричер.
– Чуть больше трех недель, – ответила Беренсон.
– А что произошло?
– Я чувствовала бы себя гораздо спокойнее, разговаривая с вами, если бы знала наверняка, что вы имеете к нему определенное отношение. Любой может подойти к стойке дежурного администратора и назваться старым другом.
– Не знаю, как мы можем это доказать.
– Расскажите, как он выглядел.
– Рост СКАЧАТЬ