Махабхарата. Рамаяна (сборник). Эпосы, легенды и сказания

Чтение книги онлайн.

      Правдиво поведала вам, без пристрастья,

      Как счастьем окончились наши несчастья».

      Сказали подвижники: «В море страданий

      Тонул царский род, погибая в тумане.

      Жена, чьи поступки и помыслы святы, –

      Семью властелина от смерти спасла ты!»

      Воздав наилучшей из женщин хваленье,

      Жрецы удалились в свое поселенье.

      Вновь сели при первом дыханье прохлады

      И утренние совершили обряды.

      Внезапно старейшины-шалвы, все вместе,

      Пришли, принесли долгожданные вести:

      «Придворный убил похитителя власти,

      И войско бежало, распавшись на части.

      Народ в единенье Дьюматсену славит:

      «Незрячий иль зрячий – пусть нами он правит!» –

      О царь, с этим прибыли мы из столицы,

      Собрав твое войско и взяв колесницы.

      Услышь славословья народа родного,

      Воссядь на престоле наследственном снова!»

      Упали, на облик взглянув величавый:

      Вновь зренье обрел повелитель державы,

      Как будто он снова и силен и молод!

      Почтил он жрецов и отправился в город

      В большой, запряженной людьми, колеснице,

      Где место нашлось и снохе и царице.

      Вновь стал он царем, а наследником трона –

      Сатьяван, – и страж и опора закона.

      Величье его Савитри озарила,

      Когда ему сто сыновей подарила,

      И сто сыновей произвел Ашвапати –

      Властителей царств и водителей рати.

      Отца, и супруга, и свекра с свекровью

      Спасла Савитри всепобедной любовью.