Джим Джармуш. Стихи и музыка. Антон Долин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джим Джармуш. Стихи и музыка - Антон Долин страница 20

Название: Джим Джармуш. Стихи и музыка

Автор: Антон Долин

Издательство: НЛО

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Кинотексты

isbn: 978-5-4448-0483-4

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уильям Карлос Уильямс, из поэмы «Патерсон». Перевод Антона Нестерова.

      2

      Рон Паджетт. «Бег». Перевод Наталии Хлюстовой.

      3

      Джим Джармуш. «Вердикт с гитарой». Перевод Антона Нестерова. Впервые опубликовано в The New Yorker 09.11.2015 г.

      4

      Игги Поп. «Я хочу быть твоим псом». Автора найденного в интернете перевода обнаружить не удалось.

      5

      Уильям Шекспир. «Гамлет». Перевод Михаила Лозинского.

      6

      Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста». Перевод Евгении Бируковой.

      7

      Марк Твен. «Дневник Адама». Перевод Татьяны Озерской.

      8

      Абдуллаева З. Кофе и совершенство. «Предел контроля», режиссер Джим Джармуш // Искусство кино. 2009. № 10 (kinoart.ru/archive/2009/10/n10-article7 (дата обращения: 05.12.2016)).

      9

      Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Бенедикта Лившица.

      10

      Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Владимира Набокова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wgALCAHFA4QBAREA/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAIAQEAAAAB+e322sUxlnlmpAAQ2Dblyht26ppNAgYc3DEpBJaE0IQO2APv598IpqCVEodU2VdVX0nyb16erWqYTMmcZxJLbAE2W2JSxuqpukhc/DjKlIRpUoSEAm6Y16PL0YDEsdJmZRVUO6t39P8AH09unWh022BJMRnEpNtsBU3TbUgmOnnx82coSE9VIhIAAKoPQ5dYBN87amZVVVFXT6ftvzxmm+ttXVA2IYhKYUxKKboBg26bSjLHnxlJISehKQIAYBVHfgNJO+fPQSzmqp1VXp7P2H5W3Wu9ju7oulMiQwYNKZiZB1ToJQ5yznmzlCQJ6KZQAAwQ6fdkqzE6zzVhnFOqdXp0/Xex+TA610qr00u9KEnKhKUqdOmAlMSmAnGGbxwhMEIu1CSBMBgiq7cs9chPSMptkZuqdu9vf+h7vyMZV26rTTTXa2wRMEwiVLq6qqbCYzzjLKdM+SaRKQGmzwhAhMGNTV9UY7ZCvSM4LecOqdVp3fZdPX+QiZVXT11210unTaIUSklMuQdVpdUZc+XPkbY1nGcADKKMkIAGNCV9Cy1zRdzEK6zhuqqt/pfoTr/JmCSAvfq6Nb0rRzMTKJREjlNDSorOOfmDpccqEhNtoJlCABgJPVK5RdzMyaGJVVV+l9n0rr/NYEks4Srbt9T0csnlkEZzmU5QAgYJGGPPKq899IxzSHVU4iJQgBgIFRTSHQlBdZJ1V7/Z+uLr/PZzJmZiZArs6+z2t+Tz+LmlClDqmUwGCw4chl654q6aLtkznOe3MhoGhpDdBLKAia0iHV37v2Gsz1/CJZzBGcTKKSK130MeSXTabbrS7oqWY+fCSqYNuzouVU555ZLOVpGbQDTQmxuWA3EuzN1ev23tIjr+M4O/PKZeeczOakBSTMgNum6p1VXVUZ8uOanOjb0uvfXKZxwx5U8swsyEMAE2AADah1WTqur9D7Imev5fyOnfKGLPIzzzlKZlJKEADbqru7dJNRxzEN9XVb0WaeOGPXyZr0PPNM0gaY5GMAAZKqlNVt937BGfZ8xy8PoaQ1CWGcxnM5REoAmVTSSevdrnmaMV+ZOaNOrXYmcDpjbieDTyFIhMGSMbQAFQm6kq/c+06Fn1fOPyt9rmZIeeOFHJhONKHJCBsCVe3RoDmL5eeJddXudy58Jfnc+cJKnNqb20480CTYwAAakpuaev030nUuj544senZImZiJy4+bLBb5YpCBjVOUOnXQBeGKzevf73Y8Oac+blyylJkoUoL35M0MdIEDGpG7kq9vd+i6+75wnzPQNElnkcWnLhw84EyNCYMbJKDqTG4xiXv1fQ9WmHPnlyc+MQJgwRM5KskNsBDENyh1U1V36Hv8A0PkB5nRstJzx4+jhObixhKZCgQAMZLdehzK7U5Exvf1HRrOOPHyYZZpIbACVGcJMbATATaSKoKt1t9V3Z5xy9o1l5nRjhzccTnmgY9lMkqkIaqvVxxfRnlEvLZfVdPQ8PP5OfDKZExsBKZjJDYS6SGIYSN2qpuvpvZxyvzO7TifJl18ufnY1jmmVuhJKXLaJkNPU0mDFZ59XIa/T758nJz5zMSmhjYJTEZDYJNiGAAkOyqbf03tYZ683Jycql+kuLm58s0721aiEgJSpAjX0ZlEwsOnDDs+jjPg8/CabbABsFKWUDaE02A0mJpFWU2/pvV8/Subi8zJG/Yoy5cJe2+i0JzzxE6MHoVe9aPNBBz2c3f8AQmHncWEIKpgJJJA4SYCYwTaBy0J23Tf03o8VY48fLg9n1xhjyKurvkvDnmFKhhK06tN5jHVNLXLnnTPt91eb5WUIKbY1MyN25yQMAKJGm05KSVVTb+mvzIqcCJ1y2MOab6e7fOc+aCVMJI17+nTnAjndqtMOadl3+7HieaozTHpSSlAm6WQAwC9edNU0IpCKpt/UebzYzNaVrOUqMTba+zOWGeeOSSOv0d5zalOMJussINY9X3+fzs+HDkmk9NJmJECehkADAu8UFoErEIum/qPOWeHLfpedaSUZ1vtvelzMc2ajJG/o9BeCrFmOemkZ5ZOp9z1+PznxcEIVdNZ5RLU0nosgBsTozA1JlOmhJun9R5VE5V7fz3PVxOZpr2azq8cZvKZwenu6RUZzMowz2TyhMz+j7eby55+PJN36GWGUS2k9HnkANgOUBreKVpsSGH1Pn45U46ceR1GDvoO15NTcGeeU6+70c9vOZM1mtTDMZri/oLz8/kxxyVdfo15eWcTIF6GOYAwEABoSikrQhp/U+RGWe4TkaHMb9Be/LAui8MIg9X2csNYUxDnPTOZmdIWfZ6yjl4+eJro9vq4/EyiSE6pzhIANNAAUCGimISf1Pz108dujDketc66uqJvPmdb3nz4rT6PXLPbIfPOks5dR8d6rDr9RZ8/HhKrs9nXzfLxhNJsJ50AMGCGJDEx0mhSfVfOO9VjrXMbVlO/fPNOYjRTOZ1+/lE1nZnhaKhN5rWHPrTlhy4TK6fc6PO8nKEMAmMhAMaGANAkFUJMR9T8421FEVrcx09e3n5adT4clLlet6eGbefVGWBOl5ZW065xe3OfPzY5RHT7l4eTjEFpimMgAY0wQxgShtuQR9T886JaoVUR3O+LLp3WHPMwn9JtlONPeIxS0jKdKYcmd+1UYc2GET6Pp4x52MzNMFMKExpg0FORjSENgJfVfPOhUimkbdeWcSttcMCMlp62204Zu9FOcVLlunpxZ6eprGPPzYQtdto5JlJsFClIBtJsCkiiaQk6Aj6nwKdSJ01Ndxjz0tHT2XNwT29p155klKs80ynNnV5EV6nZnHNzZQI0jGU2MUyKUDYJsEMVNMSQ2KfqfEl1LVtzO3fx4rLsjOtOjh5cn6Gm3VnlpOXPjVQ6t6O2ZrLq9KJw5ssxmWCbbSEsxyigAGhjQJgCGxT9T48Kk3QpW/TzOY6+K9L5uOVXfp1bTEZ8nKmnpI+graujlx7Oy88ebBaGWEKgEEzLcy2AxNA2IY6UgkNfUeVEg7SlPqJjonXzNOzfi86ZfrdnVlljnjwzSTuW9uvbSsL4+u+mMeLk02zwhBQISyaaGIYwBooTQ807qamfqPMiVU2TK17ueFu+jz9OrTh87I3+n2xw4VHDiyTRq69LbStsq87SOnTDj59ubHOWKqoFnFXKGAAwQWpLgLhFI0j6jyyJpJzK36Joc1HP0cvLC0+k9LLDn58eXjNM1Vza7O/TTTTDfy5yvtnnymefnhAXQTknRLYAAAOoRcpgx6YN/UeS1LEpVdJHTGPQLPfysEvb+my5+bn5s/NnSYe8Na9XZtpat4efzX09MY4YZ4ShttLKR1IMGAASMqQsQ0CZ9P5Q0JSl2Uy+XWnPPv5mcdP218/Py8+fByXUGmsyb9PVrvWO6x8zkvXTujn48ISYDnOGDQCdA0UoAtVcwAwQvqvJBCUqu1xWjWdYxjzZ19T6+PPz4c3P58bRN9mRn0b6bdGmvM9ufyOdtdvZjhz5QkMmIQADEMATtCKpCkaTbufqPLxoSgK9Hku9oi75HhzR6f1kYc/Phh5UaKDr7eFV6NPTXXTytPQ5PGxQ69C8ufnUsSzkSQxtIYgYaEJ2QDTE6K+lz82UTI9N56orn11MJzWP1nTjz48+Pl81URXT6HnLr70y6ng29Lg8fIL011nmxQCiQEkDABNMC3DkoQxMbH9N0eTyIkHt06zkPW1zRmvT97LHnx5/M5Htkltr0Z5+h0pOTLO/S8zzIKvYwDJAoQAKTWozRS СКАЧАТЬ