Дело о молчаливом партнере. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Трэгг заговорил жестким тоном полицейского, беседующего с преступником.

      – Куда торопитесь? – усмехнулся он.

      – Я собирался лечь спать.

      – Что, боитесь опоздать?

      – Я… – Парень сжал губы и замолчал.

      Трэгг сказал:

      – Нам нужна кое-какая информация.

      – Какая именно?

      – Вы знакомы с Эстер Дилмейер?

      – А что с ней такое?

      – Мы пытаемся ее найти. Нам указали на вас.

      – И это… это все, что вы хотите?

      – Пока да.

      Выражение облегчения на лице Колла выглядело почти комичным. Он забормотал:

      – Дилмейер… Эстер Дилмейер… Она работает в ночном клубе, ведь так?

      – Верно.

      Колл вынул из кармана записную книжку и начал листать страницы, но, заметив, как Трэгг смотрит на его трясущиеся руки, быстро ее захлопнул, спрятал в карман и сказал:

      – Теперь я вспомнил. «Молей-Армс Апартментс».

      – Номер квартиры?

      Колл нахмурился, пытаясь вспомнить.

      – Триста двадцать восемь.

      – Когда вы видели ее в последний раз?

      – О… я так сразу не могу припомнить.

      – Неделю назад, час назад?

      – По-моему, вчера. Она была в «Золотом роге». Я иногда туда заглядываю…

      – Хорошо, – сказал Трэгг, – отправляйтесь спать. – Повернувшись к управляющей, он добавил: – Вы нам больше не нужны. Спасибо за сотрудничество… «Молей-Армс» находится на Джефферсон-стрит, не так ли, Колл?

      – Кажется, да.

      Трэгг кивнул Мейсону:

      – Ну что ж, идемте.

      До «Молей-Армс» было несколько минут пешком. Снова запертая дверь, ряды почтовых ящиков и кнопок. Когда на звонок в квартиру Эстер Дилмейер никто не ответил, Трэгг вызвал управляющую и попросил ее следовать за ними к квартире с запасными ключами. Они преодолели два лестничных пролета и пошли по коврику в узком коридоре, пропитанном затхлостью и всеми запахами, какие могут быть в плохо проветриваемом помещении, где спит множество людей.

      Номер триста двадцать восьмой находился в юго-восточном углу. Над фрамугой горела тусклая лампочка.

      Трэгг постучал, не получил ответа и сказал домоправительнице:

      – Открывайте.

      На мгновение она заколебалась, потом вставила ключ. Замок щелкнул.

      На полу рядом с дверью лежало распростертое тело светловолосой женщины, одетой в твидовую юбку и жакет, светлые шерстяные чулки и мягкие туфли на резиновой подошве. Неподалеку валялся телефонный аппарат, упавший с маленького столика на тонких ножках. На столе лежала открытая коробка конфет, очевидно недавно вынутая из оберточной бумаги, которая все еще липла к ней. Крышка коробки была слегка сдвинута в сторону. Сверху лежала испачканная шоколадом карточка с надписью: «Это поднимет вам настроение» СКАЧАТЬ