Дело о молчаливом партнере. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кто-то спрашивал меня о ней по телефону.

      – Вы с ней знакомы?

      – Да.

      – Она здесь работает?

      – Можно и так сказать. Болтается тут по вечерам.

      – Ее деятельность юридически оформлена?

      – Не знаю.

      – А кто знает?

      – Мистер Мейгард или мистер Линк.

      – Где они сейчас?

      – Мистера Линка сегодня нет, и мне неизвестно, где находится мистер Мейгард. Я попыталась связаться с ним после того, как звонила молодая женщина, но не смогла его найти.

      – Что же, этим заведением сейчас никто не управляет?

      – Обычно кто-нибудь из них всегда здесь. Но сегодня вечером получилось так, что отсутствуют оба.

      – Кто еще может знать? Кассирша? Кто-нибудь из официантов?

      Она покачала головой:

      – Вряд ли. Я уже спрашивала. Но я скажу вам, кто, по-моему, может знать.

      – И кто же?

      – Шиндлер Колл.

      – Это кто такой?

      – Ее приятель.

      – Живет с ней?

      Девушка опустила глаза.

      – Давай, сестричка. Тебе нечего стесняться. Ты слышала, что я сказал.

      – Нет, я так не думаю.

      – Где мы можем найти Колла?

      – Кассирша должна знать его адрес. Он иногда обналичивает у нее чеки.

      Лейтенант Трэгг смягчился:

      – Спасибо. У тебя умная головка на плечах, сестричка, и к тому же прехорошенькая. Пойдемте, Мейсон.

      Они обошли танцплощадку, прокладывая себе путь между танцующими парами, медленно покачивающимися в такт музыке. Трэгг спросил дорогу у проходившей мимо официантки и вскоре нашел кассу, помещавшуюся в нише между столовой и ночным клубом.

      Трэгг показал кассирше звезду.

      – Вы знаете Шиндлера Колла?

      Она уставилась на него в замешательстве, явно не зная, что отвечать.

      – Ну же! – прикрикнул Трэгг. – Просыпайтесь. Вы его знаете?

      – Д-да.

      – Где мы можем его найти?

      – Не знаю. А что он сделал?

      – Ничего, насколько мне известно.

      – Что вы от него хотите?

      – Послушай, сестричка, я не собираюсь вдаваться в объяснения. Нам нужен Колл, и нужен немедленно. Какой у него адрес?

      – Он живет в доме на Эверглейд.

      – Где именно?

      – Подождите минуту.

      Она открыла ящик и вытащила адресную книгу. Ее пальцы нервно пробежались по страницам.

      – В вашей книжке случайно нет адреса Эстер Дилмейер?

      – Нет. Девушка из гардероба уже спрашивала меня несколько минут назад. А что случилось?

      – Ничего, – ответил Трэгг, – просто дайте нам адрес Колла, и побыстрее.

      – Эверглейд, 209, второй этаж.

      – Телефон есть?

СКАЧАТЬ