Странствия убийцы. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

      Я услышал легкие шаги, за которыми последовал удар, – кто-то спускался с чердака и пропустил последнюю ступеньку лестницы. Вероятно, одна из женщин пошла в туалет. Но мгновением позже я услышал шепот Хани:

      – Коб!

      – Что? – откликнулся я неохотно.

      Она повернулась на голос, и я услышал, как она приближается. Время, проведенное с волком, обострило мои чувства. Лунный свет просачивался в плохо закрытое окно. Я ощущал ее в темноте.

      – Я здесь, – сказал я, когда она остановилась, и Хани вздрогнула, обнаружив, что я так близко.

      Она добралась до моего угла и опустилась на солому рядом со мной.

      – Я боюсь засыпать, – объяснила она. – Кошмары.

      – Я знаю, каково это, – удивился силе своего сочувствия я. – Стоит только закрыть глаза, как они набрасываются на тебя.

      – Точно, – сказала она и замолчала в ожидании.

      Мне нечего было добавить, поэтому я сидел в темноте и молчал.

      – А какие у тебя кошмары? – тихо спросила она.

      – Плохие, – сухо отозвался я.

      У меня не было никакого желания воскрешать их глупыми разговорами.

      Хани заговорила снова:

      – Мне снится, что за мной гонятся «перекованные», но мои ноги оказываются по колено в воде, и я не могу бежать. И я топчусь на месте, а они все ближе и ближе… Так страшно…

      – Угу, – согласился я.

      Это было все же лучше, чем когда во сне тебя бьют, бьют и бьют… Я заставил себя перестать думать об этом.

      – Когда просыпаешься ночью от страха, чувствуешь себя такой одинокой…

      По-моему, она хочет случки. Они так легко примут тебя в свою стаю?

      – Что? – спросил я ошеломленно, но ответила девушка, а не Ночной Волк.

      – Я сказала, что очень одиноко проснуться ночью и дрожать от страха. Все время хочется найти способ почувствовать себя в безопасности, под защитой.

      – Я не знаю ничего, что могло бы встать между человеком и снами, которые приходят к нему по ночам, – сказал я скованно.

      Внезапно мне очень захотелось, чтобы она ушла.

      – Иногда немного ласки может помочь… – тихо сказала Хани, потом протянула руку и погладила мою ладонь.

      Сам того не желая, я отдернул руку.

      – Ты стесняешься, помощник писца? – спросила она робко.

      – Я потерял ту, которую любил, – сказал я без выражения. – Я не могу никого представить на ее месте.

      – Понимаю. – Она поднялась и стряхнула солому со своей юбки. – Что ж, прости, что побеспокоила тебя. – Но в голосе ее звучало не извинение, а жгучая обида.

      Хани повернулась и ощупью пошла к лестнице. Я знал, что причинил ей боль, но не чувствовал за собой вины. Девушка медленно поднималась СКАЧАТЬ