Прощай, красавица. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

      – Посветите мне, – сказал я девушке, отдавая фонарик. – Если вас не замутит.

      Она молча взяла его и твердо, словно ветеран отдела расследований убийств, направила луч на покойника. Я снова взял свой тонкий фонарик и стал рыться в его карманах, стараясь не сдвинуть тело с места.

      – Не следует этого делать, – сдавленно сказала девушка. – Не надо трогать его, пока не явится полиция.

      – Правильно, – сказал я. – И ребятам с патрульной машины не положено трогать его до приезда экспертов, потом нужно ждать, пока врач произведет осмотр, фотографы сделают снимки, дактилоскопист снимет отпечатки пальцев. А знаете, сколько времени уйдет, чтобы добраться сюда? Около двух часов.

      – Ладно, – сказала она. – Вы, наверное, всегда правы. Видно, такой уж вы человек. Должно быть, кто-то очень ненавидел его, раз так раскроил голову.

      – Не думаю, что здесь личные причины, – проворчал я. – Кое-кому просто нравится раскраивать головы.

      – То есть мне не надо даже догадываться, в чем тут дело, – язвительно сказала девушка.

      Я принялся за обыск. В одном кармане брюк покойного обнаружил мелочь и бумажные деньги, в другом – кожаный футляр для ключей и перочинный нож. В левом заднем кармане лежал небольшой бумажник, там тоже деньги, страховая карточка, водительские права и две квитанции. В карманах пиджака – спички, золотой карандаш на зажиме, два тонких батистовых платка, чистых и белых как снег. Затем эмалированный портсигар, откуда покойник доставал сигареты с золотым ободком. Южноамериканские, из Монтевидео. А в другом внутреннем кармане – еще один портсигар, которого я раньше не видел. Шелковый, с обеих сторон вышиты драконы, очень тонкий каркас выполнен под черепаший панцирь. Нажав на защелку, я раскрыл портсигар и увидел под резиновой лентой три большие папиросы. На ощупь они казались старыми, сухими и неплотно набитыми.

      – Он курил другие, – сказал я через плечо. – Это, видимо, для какой-нибудь подружки. Мне сдается, у него было немало подружек.

      Девушка наклонилась, дыша мне в шею:

      – Вы разве не знали его?

      – Познакомился только сегодня вечером. Он нанял меня в качестве телохранителя.

      – Ну и телохранитель!

      На это я ничего не ответил.

      – Извините, – почти шепотом сказала она. – Конечно, я не знаю всех обстоятельств. А папиросы не с марихуаной? Можно посмотреть?

      Я протянул ей шелковый портсигар.

      – У меня был знакомый, который курил марихуану, – сказала девушка. – После трех коктейлей и трех сигарет с травкой он уже не сознавал, где он и что с ним.

      – Держите фонарик ровнее.

      Послышался какой-то шорох. Потом снова ее голос:

      – Прошу прощения.

      Девушка вернула мне портсигар, и я сунул его обратно в карман Марриотту. Похоже, можно было ставить точку. Содержимое карманов свидетельствовало лишь о том, что СКАЧАТЬ