Прощай, красавица. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

      – Поднимите пистолет вверх – иначе вышибу его! – прорычал я. Голос мой напоминал треск отдираемых с курятника планок.

      – Скажите, какой суровый джентльмен. – В голосе послышалась дрожь, приятная легкая дрожь. Потом он снова стал твердым. – Выхо́дите? Считаю до трех. Смотрите, какая у вас защита – двенадцать толстых цилиндров, может быть даже шестнадцать. Но вашим ногам достанется. А чтобы кости лодыжек зажили, требуются годы и годы. Иногда они так и не…

      Я неторопливо встал и глянул в луч фонарика:

      – Когда мне страшно, я тоже говорю без умолку.

      – Не… не подходите. Кто вы?

      Я вышел из машины и направился к девушке. Остановился в шести футах от стройной темной фигуры с фонариком. Луч фонарика не дрожал.

      – Ни с места, – резко приказала девушка. – Кто вы?

      – Где же ваш пистолет?

      Она сунула его в луч света. Ствол глядел мне в живот. Это был крохотный пистолетик, похожий на малокалиберный кольт.

      – Ах вот какой, – сказал я. – Это игрушка. И в нем не десять зарядов. Шесть. Это просто-напросто пугач, с ним только охотиться на бабочек. Стыдно лгать так беззастенчиво.

      – Вы в своем уме?

      – Я? Меня оглушил бандит. Возможно, я слегка тронулся.

      – Это… это ваша машина?

      – Нет.

      – Кто вы?

      – Что вы разглядывали со своим фонарем?

      – Так-так. Отвечаете вопросом на вопрос. Чисто мужская манера. Разглядывала человека.

      – У него не белокурые волнистые волосы?

      – Сейчас нет, – негромко ответила девушка. – Возможно, и были… прежде.

      Меня это потрясло. Такого я почему-то не ожидал.

      – Я его не видел, – запинаясь проговорил я. – Спускался по следам шин с фонариком. Сильно ему досталось?

      И шагнул к ней. Маленький пистолет уставился на меня, луч фонарика не дрогнул.

      – Успокойтесь, – тихо сказала она. – Возьмите себя в руки. Ваш друг мертв.

      С минуту я ничего не говорил. Потом выдавил:

      – Что ж, давайте подойдем поглядим на него.

      – Давайте постоим здесь не двигаясь, и вы расскажете мне, кто вы и что произошло.

      Голос звучал твердо. Страха в нем не было.

      – Меня зовут Филип Марло. Я детектив. Частный.

      – Вот как – если это не ложь. Докажите.

      – Я достану бумажник.

      – Нет уж. Держите руки на месте. С доказательствами пока подождем. Так что у вас произошло?

      – Может быть, он жив.

      – Мертв, не сомневайтесь. У него проломлен череп. Рассказывайте, мистер. Побыстрее.

      – Я же сказал, – возможно, он жив. Давайте посмотрим.

      С этими словами я шагнул вперед.

      – Еще один шаг, и я продырявлю вас! – резко сказала девушка.

      Я СКАЧАТЬ