Название: Български език. Първи стъпки. Болгарский язык. Первые шаги
Автор: Татьяна Макарова
Издательство: Издательские решения
Жанр: Языкознание
isbn: 9785448372063
isbn:
Идея за пътуване в България. Град Поморие
Поморие се намира (находится) на полуостров, на север от Бургас. Поморие е създадено през 4-ти век. В тези години се нарича Анхиало, което се превежда (переводится) като «близо до солта» (близко к соли). Това име е дадено на града не е случайно. В непосредствена близост до него са били поставени солени езера, богати на лечебната кал (грязь) и морска сол. Поморийска сол е част от пастата за зъби и редица (линия) козметични продукти. Също в Поморие може да подобрим здраве (улучшить здоровье) и да се излечим от някои хронични заболявания.
Градът, като най-много в България, разделен на стара и нова част. Старата част е изградена (застроена) напълно (полностью), има тесни улици и скалист бряг. Новата част е изградена през последните десетилетия. Новата част помещава най-вече модерни жилищни сгради (2—4 етажа). Поморие е много популярен за почивка, защото има създадена цялата необходима инфраструктура: хотели и апартаменти, ресторанти, кафенета, барове, топло море и широки плажове.
Ответьте на вопросы:
Какво е първото име на Поморие?
Как се превежда думата «Анхиало»?
Какво е част от пастата за зъби и козметични продукти?
Колко части има град Поморие?
Кога е изградена новата част?
Какво има старата част на града?
Поморие популярен ли е за почивка? Защо?
Урок 3. Возвратные глаголы, будущее время глаголов
Теория
Возвратные глаголы
Казвам се Ана, а той е Асен. Аз живея в Москва, той живее в Пловдив. Днес ние се срещаме. Меня зовут Анна, а он – Асен. Я живу в Москве, он живет в Пловдиве. Сегодня мы встречаемся. Глагол встречаемся – се срещнаме – возвратный. Форма возвратных глаголов образуется при помощи безударной частицы се, которая ставится ПЕРЕД глаголом. Срещам (встречаю) — се срещам (встречаюсь).
Частицы СИ и СЕ служат для образования возвратных форм глаголов:
Играхме СИ на майка и татко. СИ в этом случае означает играли «сами с собой».
Направихме СИ нов форум. Означает, что сделали «для себя», для собственного употребления.
Образование формы будущего времени. Образуется при помощи частицы ще, которая ставится ПЕРЕД глаголом в настоящем времени.