Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 3. Рай. Серия «Свидетели времени». Аркадий Казанский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 3. Рай. Серия «Свидетели времени» - Аркадий Казанский страница 15

СКАЧАТЬ просим иногда,

      За съеденное говоря спасибо, 93

      Так поступил и молвил я тогда

      Дабы услышать, на какой же ткани

      Ее челнок не довершил труда. 96

      Поэт из слов Пиккарды постигает, что на небесах любая обитель – Рай, хотя и неравно орошена милостью Божьей. Но желая услышать и огласить более точный ответ, он спрашивает её: – «На какой же ткани твой челнок не совершил труда?» – что же она не совершает, чтобы удостоиться более высокой славы?

      «Жену высокой жизни и деяний, —

      Она в ответ, – покоит вышний град.

      Те, кто ее не бросил одеяний, 99

      До самой смерти бодрствуют и спят

      Близ жениха, который всем обетам,

      Ему с любовью принесенным, рад. 102

      Пиккарда отвечает: – есть только одна Жена высокой мысли и деяний – Непорочная Дева Богородица, которая непосредственно вознесена на небеса. Другие жены, облачающиеся в одеяния девственности, до самой смерти живут возле обетованного Жениха – Христа, который рад всем обетам, приносимым ему с любовью.

      Я, вслед за ней, наскучив рано светом

      В ее одежды тело облекла,

      Быть верной обещав ее заветам. 105

      Но люди, в жажде не добра, а зла

      Меня лишили тихой сени веры,

      И знает бог, чем жизнь моя была. 108

      Она последует за Богородицей, уйдя в монастырь, принесёт обет девственности, но злые люди лишат её тихой сени Веры, принудив нарушить обет (выдадут замуж), и только Бог знает, чем станет её жизнь.

      А этот блеск, как бы превыше меры

      Что вправо от меня тебе предстал,

      Пылая всем сияньем нашей сферы, 111

      Внимая мне, и о себе внимал

      С ее чела, как и со мной то было,

      Сорвали тень священных покрывал. 114

      Образ Богородицы всегда с Пиккардой, Данте видит блеск Его справа от её тени. Пиккарда уточняет: – с чела Богородицы также сорваны священные покрывала девственности.

      Эта мысль крамольна сама по себе, она опровергает известный Христианский миф о Непорочном Зачатии и Непорочном Рождении Христа. Но, разум подсказывает простую мысль: – женщина не может зачать и родить, будучи и оставшись непорочной девственницей. Почему Данте срывает с Богородицы покров девственности – тема другой книги.

      Когда ее вернула миру сила

      В обиду ей и оскорбив алтарь, —

      Она покровов сердца не сложила. 117

      То свет Костанцы, столь великой встарь

      Кем от второго вихря, к свевской славе,

      Рожден был третий вихрь, последний царь». 120

      Так молвила, потом запела «Ave

      Maria», исчезая под напев,

      Как тонет груз и словно тает въяве. 123

      Мой взор, вослед ей пристально смотрев

      Насколько можно было, с ней простился,

      И, к цели больших дум его воздев, 126

      Я к Беатриче снова обратился

      Но мне она в глаза сверкнула так,

      Что взгляд сперва, не выдержав, СКАЧАТЬ