Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы. Владимир Царейкин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы - Владимир Царейкин страница 15

СКАЧАТЬ наділи.

      І чого шукать причину,

      Ніде правди діти,

      Загубили Україну

      Її рідні діти.

      Вся в нітратах земля бідна,

      Що їх годувала,

      Навіть мова своя рідна

      Непотрібна стала.

      На землі цій українці

      Сторіччями жили

      І загарбників-чужинців

      Не раз вони били.

      Кайданів тоді не знала

      Батьківщина-мати,

      А нащадки за шмат сала

      Згодні плазувати.

      І велика чорна хмара

      Сонце закриває,

      Темна ніч, як божа кара,

      Їй кінця немає.

      Але зовні непомітні

      Сили знов зростають,

      Наче ріки, що у квітні

      Кригу розривають.

      І замучений бідою

      Знов народ повстане,

      Він могутньою рукою

      Розірве кайдани.

      В боротьбі святій здобудуть

      Волю українці,

      Росіяни поруч будуть,

      Євреї і німці.

      Правда кривду переможе,

      Скінчиться неволя,

      Україні знову, може,

      Посміхнеться доля!

24.05.1991

      Словарь

      наче – как будто

      безупинно – без остановки

      не баче – не видит

      злидні – несчастья

      колись – когда-то

      пута оповили – связали по рукам и ногам

      кайдани – кандалы, цепи

      шукать – искать

      ніде правди діти – правду не скроешь

      годувала – кормила

      навіть – даже

      мова – язык

      непотрібна – ненужная

      загарбник – захватчик

      нащадки – наследники

      шмат – кусок

      згодні плазувати – согласны пресмыкаться, ползать

      велика – большая

      хмара – туча

      зовні непомітні – внешне незаметные

      квітень – апрель

      крига – лёд

      повстане – восстанет

      поруч – рядом

      кривда – ложь

      переможе – победит

      знову – опять, снова

      може – возможно, может быть

      посміхнеться – улыбнётся

      Пояснение:

      Немцы – потомки тех немцев, которые были

      переселены царицей Екатериной II на пустующие

      земли юга.

      «Народний Рух»18

      Народ замучений мовчав,

      Хоч кров з нього точили,

      А хто коритись не бажав,

      В «Народний Pух» вступили.

      Воли ніколи не ревуть,

      Як повні ясла всюди.

      На Україні не живуть,

      А мучаються люди.

      І СКАЧАТЬ



<p>18</p>

«Народний Pух» – движение, целью которого было свержение власти коммунистов, создание демократической республики.