Посох и шляпа. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спокойной минуткой, чтобы пропустить стаканчик. Время от времени звук ломающейся мебели заставлял его вздрагивать.

      Последним, кого увидел Ринсвинд, прежде чем его уволокли прочь, был библиотекарь. Несмотря на внешний вид, напоминающий волосатый резиновый мешок, заполненный водой, орангутан по росту и размаху рук не уступал никому из присутствующих. В настоящее время он сидел на спине у одного из стражников и пытался – не без успеха – открутить тому голову.

      Но Ринсвинда больше заботило то, что его тащат куда-то наверх.

      – Моя дорогая госпожа! – в отчаянии взвыл он. – Что у тебя на уме?

      – Здесь есть выход на крышу?

      – Да. А что в этой коробке?

      – Ш-ш-ш!

      Пробежав по грязному коридору, она остановилась у поворота, вытащила из поясной сумки горсть маленьких металлических штучек и рассыпала их по полу позади себя. Каждая из штучек была сделана из четырех гвоздей, сваренных вместе так, что, как бы они ни падали, один всегда торчал вверх.

      Девушка критически посмотрела на ближайшую дверь и задумчиво спросила:

      – У тебя, случаем, нет с собой примерно четырех футов тонкой проволоки?

      Она вытащила еще один метательный нож и начала подбрасывать его на ладони.

      – Не думаю, – слабо откликнулся Ринсвинд.

      – Жаль. У меня кончилась. Ну ладно, пошли.

      – За что? Я ничего не сделал!

      Девушка приблизилась к окну, распахнула ставни, перекинула ногу через подоконник и, на мгновение задержавшись, бросила через плечо:

      – Прекрасно. Оставайся и объясни это стражникам.

      – Почему они гонятся за тобой?

      – Понятия не имею.

      – Да ладно тебе! Должна же быть причина!

      – О, причин куча. Я просто не знаю, какая именно. Ты идешь?

      Ринсвинд заколебался. Личная охрана патриция не славилась отзывчивостью в поддержании общественного порядка, предпочитая сразу резать нарушителей на куски. А девиз их был: «Удуши ближнего своего», поэтому попытка к бегству рассматривалась стражей как особо тяжкое преступление.

      – Наверное, я все-таки пойду с тобой, – галантно поклонился Ринсвинд. – Одинокая девушка в этом городе может попасть в беду.

      Улицы Анк-Морпорка были заполнены холодным туманом. В удушливых клубах факелы уличных торговцев казались окруженными небольшим желтым ореолом.

      – Мы от них оторвались, – осторожно выглянув из-за угла, заметила девушка. – Кончай дрожать. Мы в безопасности.

      – Хочешь сказать, что теперь я остался с маньяком-убийцей женского пола один на один? – переспросил Ринсвинд. – Прекрасно.

      Девушка расслабилась и расхохоталась.

      – Я следила за тобой, – заявила она. – Час назад ты боялся, что твое будущее окажется скучным и неинтересным.

      – Я хочу, чтобы СКАЧАТЬ