Посох и шляпа. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стер Биллиаса с лица Диска! – воскликнул Мрачнодум. – А в комнате Виррида, говорят, не осталось ничего, кроме сажи!

      – Может быть, они первые начали, – не растерялся Кардинг. – Не сомневаюсь, мой дорогой собрат, уж ты-то не позволишь какому-то юнцу победить себя в делах Искусства.

      Мрачнодум заколебался.

      – Ну, э-э, – протянул он, – нет. Разумеется, нет, – он взглянул на невинно улыбающегося Кардинга и громко кашлянул. – Конечно же нет, естественно. Биллиас повел себя очень глупо. Однако разумная осторожность, несомненно…

      – Тогда давайте, – добродушно предложил Кардинг, – будем осторожными утром. Братья, отложим это совещание. Мальчик спит и в этом, по крайней мере, являет нам пример. Утром все будет выглядеть не так мрачно, вот увидите.

      – Мне известны случаи, когда этого не происходило, – хмуро заявил Мрачнодум, который никогда не доверял Молодости.

      Он считал, что она еще ни разу ничем хорошим не закончилась.

      Старшие волшебники один за другим покинули кабинет и вернулись в Главный зал, где обед после девятой перемены блюд был в самом разгаре. Чтобы отбить у волшебников аппетит, требуется нечто большее, чем немного магии и человек, которого у них на глазах превратили в дым.

      По какой-то необъяснимой причине Лузган и Кардинг остались в кабинете наедине. Они сидели каждый по свою сторону длинного стола и наблюдали друг за другом, как кошки. Кошки могут сидеть в разных концах переулка и наблюдать друг за другом часами, мысленно выполняя маневры, которые любого гроссмейстера заставили бы показаться человеком порывистым и импульсивным. Но кошкам далеко до волшебников. Ни тот ни другой не собирались делать ход, не прогнав в уме весь предстоящий разговор.

      Лузган сдался первым.

      – Все волшебники – братья, – заявил он. – Мы должны доверять друг другу. У меня есть кое-какая информация.

      – Знаю, – отозвался Кардинг. – Тебе известно, кто этот мальчик.

      Губы Лузгана беззвучно зашевелились в попытке предугадать следующий виток разговора.

      – Ты не можешь это утверждать, – заявил он через какое-то время.

      – Мой дорогой Лузган, когда ты нечаянно говоришь правду, ты краснеешь.

      – Я не краснел!

      – Именно это, – подтвердил Кардинг, – я и имел в виду.

      – Ну хорошо, – уступил Лузган. – Наверное, ты все знаешь.

      Толстый волшебник пожал плечами.

      – Просто тень подозрения, – ответил он. – Но почему я должен вступать в союз, – он покатал непривычное слово во рту, – с тобой, простым волшебником пятого уровня? Я мог бы получить информацию более надежным способом – выкачав ее из твоего еще живого мозга. Это я не к тому, чтобы тебя обидеть, ты понимаешь, я всего лишь хочу знать.

      В следующие несколько секунд события развивались слишком быстро, чтобы не-волшебники могли в них разобраться, но произошло примерно следующее.

      На протяжении разговора Лузган СКАЧАТЬ