Посох и шляпа. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из вас самый могущественный? – спросил он. – Хочу с ним познакомиться.

      Повинуясь кивку Лузгана, двое университетских привратников, которые в течение последних нескольких минут тихонько подбирались к непрошеному гостю, встали по обе стороны от мальчишки.

      – Выведите его отсюда и вышвырните на улицу, – приказал Лузган.

      Привратники, рослые, серьезного вида здоровяки, кивнули и вцепились в тонкие, как прутики, руки мальчугана похожими на грозди бананов пальцами.

      – Твой отец еще услышит о твоем поведении, – сурово предупредил Лузган.

      – Он уже услышал, – отозвался мальчик и, взглянув на обоих привратников, пожал плечами.

      – Что здесь происходит?

      Обернувшись, Лузган увидел Скармера Биллиаса, главу Ордена Серебряной Звезды. В то время как Лузган был худым и жилистым, Биллиас, напротив, имел склонность к полноте и походил на небольшой воздушный шарик, удерживаемый у самой земли и почему-то наряженный в одежды из синего бархата с дурностаем. Вместе взятые, оба волшебника как раз составили бы двух нормальных людей.

      К несчастью, Биллиас был из тех, кто гордится своим умелым обращением с детьми. Он нагнулся, насколько позволил ему его обед, и приблизил к мальчику красное, обрамленное бакенбардами лицо.

      – В чем дело, парень? – осведомился он.

      – Этот ребенок ворвался сюда, потому что хочет познакомиться с могущественным волшебником. Во всяком случае, так он утверждает, – неодобрительно пояснил Лузган, который относился к детям с активной неприязнью, и, возможно, именно поэтому они находили его таким захватывающим.

      В данный момент Лузган успешно подавлял рвущиеся наружу вопросы по поводу двери.

      – В этом нет ничего плохого, – кивнул Биллиас. – Каждый способный мальчик хочет стать волшебником. Когда я был маленьким, я тоже хотел стать волшебником. Правда, малыш?

      – Ты могущественный? – осведомился мальчик.

      – Гм-м?

      – Я говорю, ты могущественный? Насколько велика твоя сила?

      – Сила? – переспросил Биллиас. Он выпрямился, потрогал свой пояс волшебника восьмого уровня и подмигнул Лузгану. – О, довольно велика. По меркам волшебников, очень велика.

      – Прекрасно. Я вызываю тебя на состязание. Покажи мне твое самое сильное волшебство, и, когда я тебя побью, ну, тогда я стану аркканцлером.

      – Ах ты, наглый… – начал Лузган, но его протест утонул во взрыве хохота.

      Волшебники от смеха катались по полу. Биллиас даже хлопнул себя по коленям или, по крайней мере, по тем местам, до которых сумел дотянуться.

      – Значит, дуэль? – уточнил он. – Неплохо, неплохо…

      – Как ты прекрасно знаешь, дуэли запрещены, – возразил Лузган. – Кроме того, это же смешно! Не знаю, кто открыл ему дверь, но я не собираюсь стоять здесь и смотреть, как ты тратишь наше драгоценное время…

      – Ну, ну, – перебил его Биллиас. – Как тебя зовут, мальчуган?

      – Койн.

      – Койн, СКАЧАТЬ