Сумерки / Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление (сборник). Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ все мысли, и только таращилась на него, пока он не отвел взгляд.

      – О самом главном ты до сих пор не спросила. – Голос прозвучал резко, взгляд стал холодным.

      Я растерянно заморгала.

      – О чем это?

      – А разве тебе не интересно, чем я питаюсь? – саркастически уточнил он.

      – А-а, это… – пробормотала я.

      – Вот именно, – жестко продолжил он. – Неужели не хочешь спросить, пью ли я кровь?

      Я вздрогнула.

      – Ну, об этом я знаю от Джейкоба.

      – И что же он тебе наговорил? – бесстрастно спросил он.

      – Что вы… не охотитесь на людей. Сказал, что твоя семья считается не опасной, потому что вы охотитесь только на животных.

      – Он правда сказал, что мы не опасные? – скептицизм Эдварда был очевиден.

      – Нет, не так. Он сказал, что вы якобы не опасны. Но квилеты из осторожности не хотят, чтобы вы появлялись на их земле.

      Его взгляд был по-прежнему направлен вперед, но я не знала, следит он за дорогой или нет.

      – Значит, он прав? Насчет охоты на людей? – я старалась, чтобы мой голос звучал ровно.

      – Квилеты памятливы, – шепотом произнес он.

      Я приняла его ответ как утвердительный.

      – Но не стоит терять бдительность, – предостерег он. – Квилеты правильно делают, что сторонятся нас. Мы опасны, несмотря ни на что.

      – Ничего не понимаю.

      – Мы стараемся держаться, – медленно объяснил он. – Обычно это нам удается. Но порой и мы совершаем ошибки. Как я, например, когда остался с тобой наедине.

      – По-твоему, это ошибка? – я различила в своем голосе грусть, но не знала, заметит ли ее и Эдвард.

      – И очень опасная, – пробормотал он.

      Мы оба умолкли. Я смотрела, как лучи фар повторяют очертания поворотов шоссе. Они двигались слишком быстро, происходящее напоминало не реальность, а видеоигру. Я сознавала, что время ускользает так же стремительно, как черная лента шоссе из-под колес, и ужасно боялась, что больше мне никогда не представится шанса поговорить с Эдвардом так, как сейчас – открыто, без преград, разделяющих нас. Его слова предвещали конец, а я об этом даже помыслить не могла. Больше я не желала терять ни минуты, проведенной с ним.

      – Рассказывай, – с отчаянием попросила я. Что угодно, лишь бы слушать его.

      Он метнул в меня взгляд, удивляясь, как изменился мой голос.

      – Что еще ты хочешь узнать?

      – Почему вы охотитесь на животных, а не на людей, – подсказала я, и голос снова дрогнул в отчаянии. На глаза навернулись слезы, я боролась с горем, угрожающим захлестнуть меня.

      – Не хочу быть чудовищем, – очень тихо ответил Эдвард.

      – Одних животных ведь недостаточно?

      Он помолчал.

      – Не знаю точно, прав ли я, но, по-моему, так жить – все равно что питаться только тофу и соевым молоком. Мы называем себя вегетарианцами, это шутка, понятная только в нашем кругу. Такая пища не до конца утоляет голод – точнее, жажду. Однако она придает нам сил и помогает сдерживаться. СКАЧАТЬ