Слепой убийца. Маргарет Этвуд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Слепой убийца - Маргарет Этвуд страница 8

СКАЧАТЬ рыбьи пузыри использованных презервативов. Бутылки и булыжники; высохшая грязь – вся в трещинах и рытвинах. На ней неподходящая обувь, не те каблуки. Он поддерживает ее, берет за руку. Она отстраняется.

      Здесь же все как на ладони. Нас могут увидеть.

      Кто? Мы под мостом.

      Полиция. Не надо. Не сейчас.

      Полицейские не шныряют среди бела дня. Только ночью, с фонариками – ищут нечестивых извращенцев.

      Тогда бродяги, говорит она. Или маньяки.

      Иди сюда. Сюда. В тень.

      Тут не растет ядовитый сумах?

      Нет. Клянусь. И нет ни бродяг, ни маньяков, кроме меня.

      Откуда ты знаешь про сумах? Ты что, здесь уже был?

      Да не волнуйся ты так, говорит он. Ложись.

      Не надо. Ты порвешь одежду. Подожди секунду.

      Она слышит свой голос. Но это не ее голос: слишком прерывистый.

      В сердце, нарисованном губной помадой на цементе, их инициалы. Они соединены буквой «Л», что означает «любовь». Только они, посвященные, будут знать, чьи это инициалы: они здесь были, занимались этим. Декларация любви – и никаких подробностей.

      С внешней стороны сердца еще четыре буквы – как четыре направления компаса:

      Т Р

      А X

      Слово разорвано, будто вывернуто наизнанку: безжалостная топография секса.

      Его губы отдают табаком, на ее губах вкус соли; пахнет смятой травой и кошками – запах богом забытого уголка. Сырость и буйная растительность, земля на коленках, грязная и жирная; длинноногие одуванчики тянутся к свету.

      Ниже журчит ручеек. Над ними зеленые ветви и тонкие вьющиеся стебли с алыми цветочками; вздымаются опоры моста, железные балки; слышен шум колес наверху; осколки голубого неба. Она спиной чувствует жесткую землю.

      Он гладит ее лоб, проводит пальцем по щеке. Не стоит мне поклоняться, говорит он. У меня не единственный член в мире. Когда-нибудь поймешь.

      Не в этом дело, говорит она. И я тебе не поклоняюсь. Он уже выталкивает ее прочь, в будущее.

      Так или иначе, у тебя это будет еще, и не раз, стоит мне сойти с твоей орбиты.

      О чем ты? Какая орбита?

      Я о том, что есть жизнь после жизни, говорит он. После нашей жизни.

      Поговорим о чем-нибудь другом.

      Хорошо, соглашается он. Ложись обратно. Положи сюда голову. И он приоткрывает влажную рубашку. Одной рукой обнимает, другой роется в кармане, ища сигареты, затем чиркает спичкой по ногтю. Ее ухо – в ямке у него на плече.

      Так на чем я остановился, спрашивает он.

      Ткачи. Слепые дети.

      Да. Помню.

      Он продолжает. В основе богатства Сакиэль-Норна лежал рабский труд, особенно труд детей, ткавших знаменитые ковры. Но говорить об этом считалось не к добру. Снилфарды утверждали, что богатством они обязаны не рабскому труду, а добродетельному и праведному образу жизни – иными словами, жертвам, что угодны богам.

      Богов у них было много. Лишние СКАЧАТЬ