Слепой убийца. Маргарет Этвуд

Чтение книги онлайн.

      У входа в парк два четырехгранных каменных столба – наверху обрезаны наискось. На вид египетские. Никаких, впрочем, триумфальных надписей, никаких барельефов со скованными коленопреклоненными врагами. Только: «Не околачиваться без дела» и «Держите собак на поводке».

      Иди сюда, говорит он. Подальше от света.

      Я ненадолго.

      Знаю. Иди сюда. Он берет ее за руку и ведет за собой; она дрожит, точно провода на ветру.

      Сюда, говорит он. Здесь нас никто не увидит. Ни одна старушка с пуделем.

      И ни один полицейский с дубинкой, прибавляет она со смешком. Сквозь листву пробивается свет фонаря, и белки ее глаз мерцают. Не надо было приходить, говорит она. Слишком рискованно.

      Каменная скамья забилась в кусты. Он накидывает ей на плечи пиджак. Старый твид, старый табак, отдает паленым. И чуточку солью. Его кожа соприкасалась с этой тканью, а теперь и ее тоже.

      Вот так, сейчас согреешься. А теперь нарушим предписание. Станем тут околачиваться.

      А собаки на поводке?

      И это нарушим. Он не обнимает ее, хотя знает, что она этого хочет. Она ждет этого прикосновения, ощущая его заранее, как птицы – надвигающуюся тень. Он закуривает. Предлагает ей; на этот раз она соглашается. Краткая вспышка меж ладонями. Красные кончики пальцев.

      Она думает: будь пламя посильнее, видны были бы кости. Как рентген. Мы – как легкая дымка, окрашенная водичка. Вода поступает, как ей нравится. Всегда течет вниз. Дым заполняет ей горло.

      А теперь я расскажу про детей, говорит он.

      Про детей? Каких еще детей?

      Очередной взнос. Про Цикрон и Сакиэль-Норн.

      Ах да.

      В рассказе будут дети.

      О детях речи не шло.

      Дети рабов. Без них не обойтись. Иначе истории не выйдет.

      Не уверена, что мне хочется про детей.

      Ты всегда можешь меня остановить. Тебя никто не заставляет. Вы свободны, как говорят полицейские, если повезет. Он старается говорить спокойно. Она не отодвигается.