Viiskümmend tumedamat varjundit. Triloogia 2. osa. E. L. James
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Viiskümmend tumedamat varjundit. Triloogia 2. osa - E. L. James страница 39

СКАЧАТЬ õhtusöögiruumi Heathmanis – kristallklaasid, karged valged linad laual ja toolidel, ning keskel, hõbedase kandelaabri ümber, oivaline seade heleroosadest pojengidest. Selle kõrval on peenesse siidi mässitud maiustustekorv.

      Christian uurib istumisplaani ja me läheme ruumi keskel oleva laua juurde. Mia ja Grace on juba istet võtnud ning vestlevad noormehega, keda ma ei tunne. Grace kannab helklevat piparmündirohelist õhtukleiti ja sellega sobivat Veneetsia maski. Ta on särav, ta ei närvitse mitte üks raas oma peoperenaise rollis; ja ta tervitab mind soojalt.

      „Ana, nii meeldiv on sind jälle näha! Ja sa oled nii kaunis!”

      „Ema,” tervitab Christian teda pisut kangelt ja suudleb mõlemale põsele.

      „Oi, Christian, nii ametlik!” noomib Grace teda lõbusalt.

      Grace’i vanemad, härra ja proua Trevelyan, istuvad meie juurde lauda. Nad tunduvad olevat rõõmsad ja nooruslikud, ehkki nende pronksikarva maskide tõttu ma nende ilmet päris hästi ei näe. Neil on hea meel Christianit näha.

      „Vanaema, vanaisa, palun saage tuttavaks Anastasia Steele’iga.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      184 m kõrgune torn, Seattle’i sümbol. Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      2

      „Iga su hingetõmme” – Police’i lugu.

      3

      Mõeldud on Sharpie püsimarkereid, millega mõned inimesed end „tätoveerivad”.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAgcDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQEGBwgJCgAL/8QAUhAAAgEDAwMDAgQEBAQDBAAXAQIDBAURBgcSABMhCCIxFDIJI0FCFVFSYRYzYnEKJHKBF4KRGEOSobHBJTSi0fCyGSZEU+EaJyg1Y2R0wvHi/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAUhEAAgAEAwUFBAcGBQQBAgAPAQIAAxESBCEiBRMxMkFCUVJh8BRicYEGI3KCkaGxM5KissHRFcLS4fEkQ+LyFjRTY3PTByU1g5OzJjZEVMPE/9oADAMBAAIRAxEAPwDwbK+fDeC3j4JyD8depJNrk+kt+ccyVNdOdII+cRsB+gB/7fqOppnLLdW6RGtKuDFeRK4GScg/p/8AID9c9KHYrpUsYLQDU5CHgYGJQ2SwYkg+Txz8f3zkkfB89WVaq6uNYgKm9ivLT84ATJGzYz/InI+P/peOo2Z1d7YeAjKtYr3mlYMcN+WEOAASV8gnx5/3/XpFcuwfpT+KApYrKNNDWLhsbx/WQ8wp5Fk4n4JkjIBYY8gHz46uyyCYyNqK/s0y2opQ/gfQziX1BRU9JBaWp3leWenqErVkQKiVEU7pGsTEZdTD2j/Y9K4ApSKWy8S2IfGLMAUS2Vkp4SItqRvy14A/aMge0FseRjH889MjXRfrGu74ipWwq5GeHMfP8/8A6I/+11VmtRKnsReQVZs6XRH+cZP88Z/uesiYxty4Vi7DVjxf7s5K+B+jBvH/AGweswtmR0YrFpRVeHAH9IRUBTzRgOUbcG5ZAC8gM/zxlunTlImTEOndm384WRkFccswZfGn+0bB27VNTJofb6ipOFPU2B9w9Gy1ULCnkNLqCrt2o7b3Zu1IU41t4uiqwUZ7IVcNl+ujwOWkUIIYXDvyZfzLRx21pSTJ2Jv7Ps+Jt5rgl8p9NwrcEH3TFbM2oN1dbXO63qX6273pbverxcGRaVIbhWzT3G8XaSCnVUhhho4qqSQceKIp8M/AdXZNTQn9mq/xFoz9qMmAwyysPqmPNUDrdLlppq3vPnlx+FY3D0Ncqb+I6dvtNUPX6W0obJYNsbbNTFKG963cJV3i+1doaMsaNZlkhndmWZvmNuFQ2FYEk97cfh65Y5ead2ioatOYqz+61wsT5c7281UXsxvtqXTVipLJR2qnrqeugtQabWOrXhmBrtRsgepoa4pJ/wA65JaSnpoyFZmQvwQSytVDEkGnwETMihLS99vM3n5/2jRnVhnuV0rqvSltaCaSCUxz1LyS0enLRH3I/wCN1FQxH1moqxzJM3ACGmiZUUlkCdXUyC3Z/wBW7vsrGY1lWYKaUyt/mLefr3cUVnYCTw2qVlo7NDM09bKPM5iVKmpkmk/SeUmGMIrYjjmWL72djIveeLRBQ1oqVh/pq3nUFNf7YkkcdwNto7vdLjWN+dT2qOSCk/gtsoKhSKmflU9yX44xwySojojHpGIUqegh6iqVy08OzXxRrTuLTSTXMGmkZoLcaiWSWUqpNO0q0toBCqoDGhihyAAoMpA5Z6jnKztLamUq4/ejsPo9Okypc5GqxxRCJ91Web+bVjGVHI9c0xSYFaWEJJLEVQdlmMURkB/aZCq5/UdVJM+XijMCTAyy8suo5a/j2o6nES1wqyw0vVOaoVs9XM1Pu6vdi+LvStVvT0lOqMbVRUUBJZgiOYy05JBIZmHIFOA5Bf8AfrC2pKYTq90U9kYhWlCYzW+0s7fn67UW0/bMIMaZx3uAMZjj7nbYyykrKSIGlRseDk5/d1m6qgg5RtXaqM3r+8UenjKRc4I4vMEjLFLGUjUJzUSFWPIE8gQfJ+Ol60hQaXENdx5oc3O4LSWMW6mkUvcp4qirMamPuU8GTR0zhvn3nut4+VXPV/C6EuHOx0r6/ExSSWZuMvYaJK2qf5m/oIb6QsyXW4saiRloaZRLWyoVDTAuAKWN5XTt9xjhmzkJ+3LY62sFJLMxLXDqe/3fXT7UU9vbQ9jwyrKX/qZxtljw5c5XO63oO/4RsDeZ7bR2qSgomaBaOoEZijlkfvFYeQWYmnhXIQMQFX/3fjkPd1pzORuFtI87wizHxSM4Lbw3EnPtc34xr/XyQ1VZPxMSAycWV4wODO3JvYCSfZy9zYzyOOuKxAunsOtY9UwyvKw6kksaXLnd6/ywCpoGmlNBSSM5ngkrKhpeEEcFPDG0ruru3x21bj+uWwPd1fk4C+2WKrvBc3kOrRF7cJS+0zVCiWyotMy7sbQtPj/qi3+KIEZMGdye2PnjxVlj7hIwFCjl/wCTq60uXJtKft2OgfBWAu91Bq+X4XQzOWDVElBq+ebW/E5feiSjqZJTRwQ8xBQRkUa5CymWQs0s7EDyWJkeQ48jP9up5ZA3KIv1ckaPeftMfzLfH4RTeSiDETZlN7iSN73WryoPhkqD/eImXm3IqxPcdljHwWA+T/sM/wDq3VWeZjK1rG+caJ93tfd/mMXpdq2gr+zFW9efH4CA8ESSMSryjDqXQHHNAcsoP8mA+f5eeqDokt5KTNUtTn7wH9G/TOJgzssxpbWvQ2nuJ6/KE1VWKmoldU4Bnwi/IVB4xk/OFGP+3UeKxHtM9iuleVfswuHw25kIrNcVGfHj/vElaKZqqvp4lXlmRcjGRjPwR/t1ZwouavZURUxswSsPMc8WHfDmpWOSruAg7MKwSSxtNWScUYAsrIYAPv5q3FlOAMfuHWXMN0yYRwrEsq5JOHvq7MBpHw8X+WI10R4kAmd0VppkjlGe2qHEzmRACwJXHLx9vjpsTgspYlRXJWt7Xhg0hhiljMkPtpx5WPCRzGWFQ55knmiktgeDhs/PjohqBmVqNnM/eFp/rDJIXcN2ogVmJWKNJJJ8Sgq0yoeP29tsHOQeJ93jpq+XL0icsopc2acWtC5dIHIqwnmYpAByBLHiSOIjBKfsQ+4E/Px0ZKPKFBL5XCvowQxxp+a4dhJEpRY5E7Y5JyM5JU8kZCwKnDA/J6NPNDLmOkUrX732fu+KGPZxKEk4As5DRIjHioKsWLkfdxPnI8BvPTQtrDuie/TVSQKc0KI48IefuPNw3EMxCgqFkJP3AD7c4Cr/AKuitmXGCtwZ7dPrl+1HzhZA4k54UECY/AHIF/aQCMoMAgY/p/uHPL+KAVW2lK+H9PzgKAjmEUYZQpLg4C4CLg48EEYHg589NWtdPGHtRipLcpijIGldnYysq5MSDPHAJOSfsA4Jn5J5dJ1qwhQxCKF0qevr4wnhwQl41UM3bViwWTljlkOo8kjjn4x+7paEGvV4W64qAxyF3lA+2Ficke9/EYbJKoDk4OcfbxAznpMqcc4W4l1pmvX4xVVVl4NJy4lCVGeR5YVRhsAqGbIxniOjyrlASQcloG/D1+sBJLEhwwYDCoSAeeRlmXPgcPGfHScczEgFALeEIzglT5JH6HxyAKkkDwXP6HP/ANHohwNcxFeHbIyRkjxjDcRnHuyQAMfoeilDnCVDeYhAHIYCgjAOSwBUcjnALD56TOp7oU5Gt0UGMMMKCT9pz/2858eT/wB+jvA4wQnICsCCCCQD85PgEZBAwAB/P56RjQVGZgj5l4gAjBxkk585ORj+XjpKZUsr+ELXOvGEjHn4+0/Jz+njGB856BTrSsJFfGB/Vn5GAMY+M/z6XmXzghP8z+mfjIB6jIZc4I+PwPj/ALfP/fpTWiflBHw+R4P/AND/AOf/AHHTACTQQR9+vz/3/wD9dOqGarZQRTo03e7BH3TkrTPlgi7/AAP0/t8D4/8AtddeQAVpGBma5xRmPHB/Q+CP/ofPjpC9VtPFTDlUXVHd6+MKySoYfrgfB/kP7/8A3Y6dUsoZTnDcgSIWjn4OchvnJAz+n8/06fLdioDcVMNZV/eELkZgwZvGf++D5yf5YyepJj2lWJ5oaigggQMsQuc+Qf5nyOmlmEu481Ycqi8ZZRNWWdI6ileQ+FqUDYJHtJ9xLY+3GerOEe6WpPNWM7aclnlYhF4sh/GLjv2XjEgYmOGZwq5PsV8/APx5QdWplaZZiMbZWlijDXMQGvfT/mLVeYGI+PcAfj+eMYxj+fUDPpu6xurLImVrkYipWb/6Hj+XjrOxDmg6RflqOHEQmnp6iqcxU8ckz/cUjUsQo8FyB8KM+SeqKpNms0qUtx48IfNnSpC3znEtRlU/p/tDCrpjDIwmcO4IysZDAeScFh+ufnqjicMcO1rzBNfuHSLuGxAmoply7U720wRGH1lRK6xSCekqYyJsth5oSizIFIJlST3qT4DKOXjqTS+Jms1PrEfj3sn81eEMIIw0hFYru5iHT3K9bT7rDSfI5Q/stbPG8Ua1bxduqWrV2JEK1MKNNA8kRPFsukYJI+P7dW9n4hrWls2dbtXfbVfxtirtLDyyrNuBMuSyi0raxtah5haCfn5xemnNTT2k3qWGSWB7tZpbZOYMxFIrpPEK9HIHIUrwdxGRSOYfh9mVOzInIVqaUtVrfCzf5Ywdo7PeacKqt+wmE8eYIhtHddUdeGbdY3C2J1bSVlfo+3NBJJbNFyRXV0jR2lrrxVPPXXW7VCMwWSrz/CbdRJzVez3HZV7kpaw4JVtXNlHG7Sl+zz9aiWZjl7fdSiJT7XM3QaR3xvZrq7VlLZbdpueoela4VFRfZ2ohGaiJ6swz19PNGiP9PUvEI4wHKPyZecMFPEIeq6KCWYcFirOYhFQ6S2rL+L1/SMI3G5PqKlbSlupTLXXSJXt1FSosVXPwR3nrrhIqgtbIKVZHSLIjMkKt5ROpgLdZNQsUyxmDdqtS3D/fy92Ne9R0P8FudZp/ur2raAlUkQWRpJ2mpaovMW5cmaaOEu3lmMYA9pI6sKbhd4orteGdeBWL1sVEunNM0eqKepaovV3uV2pBPGq++0vA1pkjy45RrJDU1EUasMMGL48dMY1ZkK5KIeNCS5lc6sv3f/KNety7bRLW1EdsdWmroqanWF1MypQTpVXC3S1k0XsWeOgko4WTIbMfPiE45dQlGXqwt/mjX2XO3cyXNm1WRhi0waheToSg/Xl7+MYC0osdou1XLWwA0k0TUdRSTPxGI3hlSJ1jJbkZI1GQCAfj4z1kbOwvs0/ETWWwTMrdOlRw9csd1txmx+BwyYaZdOlsJiuOtbgTU0FKHqa9TGRbJdqGO52tG5l7nfZbhdjKBIgp5eLwUvDI5OB21A+SeXx1dn4dJwtK5zLvlHPzVxUiViJ4/ZYOUiSgO0VbW/8AMx+US+pLhZL9cauotVpp7TT1FaskMNJIzpSU0KQxUkERkYs35gqHJbwe98ceqb7MRJVF1GFk47ELMunjd5cudPe/y8OsWJWUdNBV1c0dMZ44mRamrVecTmpkHAyFlX3md2XPnHH2/wA+uefDzEe0L1jqZOIEySuq1iMl+yv+mLCuU/1dcwhHNefbhAzwb9PaGORHkeAfgdWZYLTZaItxraP8xb3f/WLkld1JZ5n1eVW8v94yTYDV22hMUEKjmFWRvCSyvJLESWC5aKnLHiGGPHx11klN1LsH/LdoxxO1Gk4vFiY8w1XgOyAAclPBn6kfjDnVdykWSollmjhqKipWSftQiUR85qlA0YOOWFp+Of15c88eicwVDVrYi2LhRMMukszJctSoq1K2qjUJHm93ypxjHkczFp6iSJ5eSqY2cBWm9/EnkoGFXtsB/I9Yq4VXmTJhUsKKw97P/wAY69wwWVh0mCWFJqBnZl5991coVHNUtHOsRDVN5xRqFHmOljlV5ACV8ZKDJBzgf36tEvu7UI3uLNg90DifuxG0uSrSzMqJGz/rD7zkaevn16wxqKQ0k7075kl7iwe1G5ccKXWPwcSZZF8g/d0x5QlPbzFrUU9y9afa4Rak4hcRKWcuhKM/HKvZr7vE/KLxFFBb7cOdMorawyLGpL8 СКАЧАТЬ