Нулевое досье. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

      15

      Заброска

      – Фицрой, – сказал Клэмми в ее айфоне.

      Холлис лежала, глядя на круглое дно птичьей клетки. Свежепостриженную Хайди она оставила в «Селфридже», где та собиралась проверить, сработают ли кредитные карточки муйла.

      – Фицрой?

      – Район. Роуз-стрит, сразу за Брунсвик-стрит. Там ярмарка художников. Мере меня водила. Мередит. Нас Ол Джордж познакомил.

      Очевидно, имелся в виду «Олдувай» Джордж[19], гениальный клавишник «Тумб». У него был скошенный лоб питекантропа и, как выразился Инчмейл, больше ума в одном мизинце, чем у всех остальных «Тумб», вместе взятых. Стрижка машинкой «под двойку» выглядела обтягивающей черной шапочкой. Вроде кашемировых менингиток Клэмми, только не снимается. Массивные челюсти и скулы, постоянная щетина, умные, глубоко посаженные глаза.

      – Я по ходу первым делом увидел ее «хаундсы». Девчачьи, – продолжал Клэмми.

      – Понравилось?

      – Сразу запал.

      – То есть «хаундсы» вас объединили?

      – Я их давно хотел. Аж до трясучки. Видел на этом дебиле Бертоне. Жирная жопа.

      Холлис не первый раз слышала про жирную жопу Бертона – музыканта в группе, которую Клэмми терпеть не мог. Градус ненависти между исполнителями сильнее всего напрягал Холлис в мире рок-музыки. Она знала, что они не все такие, но на всякий случай держалась от них подальше.

      – Так тебе понравились ее джинсы?

      – Я типа намекнул, мол, знаю, что это.

      – И?

      – Она спросила, хочу ли я такие. Сказала, что знает про заброску.

      – Про что?

      – Про завоз.

      – Откуда?

      – Я чо, дурак лишние вопросы задавать? – серьезно ответил Клэмми. – Убиться как хотел. Она, такая, говорит, завтра. Говорит, вместе поедем.

      Темнота наплывала на город, захватывая номер. Дно клетки висело над Холлис сгустившимся из сумерек НЛО: сейчас начнет излучать энергию, вытатуирует на ней круги, как на полях. Она внезапно ощутила морской гул лондонского транспорта. Пальцы свободной руки на резной моржовой кости ложа арктического безумия.

      – И?

      – Другие решили, я с ней сплю. Кроме Джорджа. Он ее знает.

      – Откуда?

      – Лондонский колледж моды. Она там училась на обувном. Два года выпускала собственную линию. Потом уехала в Мельбурн, делает пояса и сумки. Серьезная девушка, сказал Джордж.

      – Он учился в Лондонском колледже моды?

      – Джордж? Ты чо? В Оксфорде. Встречался с ее однокурсницей.

      Холлис поймала себя на том, что воображает все это в Мельбурне, почти никак не связанном с реальным. Они дали по два концерта в Мельбурне и Сиднее, и оба раза она была совершенно дурная от сдвига часовых поясов и от выяснения отношений внутри группы, так что почти не видела самих городов. Ее Мельбурн СКАЧАТЬ