Конго Реквием. Жан-Кристоф Гранже

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что означает это слово: иммигранты, тутси по происхождению, которые жили в основном в Южном Киву, прямо над северной границей Катанги. Он начал слушать куда внимательней.

      – Обычно ты где приземляешься?

      – Там много полос. Часто в Кабве[14].

      Эрван по-прежнему вглядывался в своего собеседника: враль, более ловкий, чем остальные, или чудо, ниспосланное ему ливнем?

      – А можно потом перелететь в Лонтано?

      Сальво, или Желтая Майка, потер указательный палец о большой. Внутренняя сторона его ладони была до странности светлой.

      – Все зависит от твоих возможностей.

      – Брось, – ответил Эрван, делая знак официанту.

      Сальво сунул руку в карман и положил на стол купюру:

      – Угощаю. А что ты думал? Что сможешь прокатиться на халяву?

      – Когда мы сможем улететь?

      – Говорю же: все зависит от твоих возможностей.

      – Допустим, у меня есть все, что нужно, так когда летим?

      – Завтра.

      – Точно?

      Тот вскинул две розовые ладони и снова засмеялся:

      – Босс, здесь же Африка…

      Единственно возможный верный ответ.

      – Сколько за полет туда?

      – Три тысячи долларов.

      – Тысяча.

      Сальво помотал головой, стряхнув несколько улыбок:

      – Папаша, когда идет война, цену не скинешь. Или же она растет. Три тысячи долларов, и я сам займусь бумагами.

      – Что ты перевозишь?

      Желтая Майка взял со стола пустую бутылку из-под пива, глянул в нее, как в подзорную трубу, потом навел на Эрвана.

      – Если сговоримся о деле, никаких вопросов.

      У Эрвана мелькнула еще одна мысль – он все больше проникался доверием к этому Фигаро в конголезской интерпретации.

      – А поедешь со мной до Лонтано?

      – За еще тысячу сверху.

      Эрван уже не пытался торговаться. Он постиг еще одну истину:

      – Явившись сюда, ты заранее знал, что я хочу уехать.

      – В Лубуме такие сквозняки… Голоса прям разносятся!

      Эрван допил свой стакан. История приобретала логическую форму: Сальво намеревался отбыть в Танганьику, его предупредили, что один белый хочет туда поехать, а значит, француз и покроет расходы. Что и требовалось доказать.

      – Я в «Гран-Каравиа» – встречаемся завтра в десять утра. С пилотом и подробной картой.

      – Босс, а мой аванс?

      – Сначала покажи, что можешь прийти вовремя.

      Сальво тоже поднялся:

      – Буду, шеф!

11

      Эрван брал свой ключ у консьержа, когда услышал взрывы смеха. Обернувшись, он обнаружил необычного человечка с фламандским акцентом, окруженного кучей гостиничного персонала, который относился к нему крайне почтительно.

      Старик – а ему явно перевалило за восемьдесят – был в брезентовой панаме и дождевике. Маленький, худой как скелет, высушенный на солнце, он СКАЧАТЬ