Тигр в колодце. Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

      Телеграф-роуд была обычной улицей – как и везде, на ней стояли одинаковые домики с террасами. Подобные улицы повсюду встречались в пригородах, даже у самых границ страны, поскольку города потихоньку разрастались вширь. Клерки, мелкие бизнесмены, владельцы магазинов – вот кто жил здесь. Салли ожидала, что комиссионер должен быть человеком с чувством стиля, но, возможно, он был начинающим комиссионером… Похоже, в доме никого не было, и ей ужасно захотелось позвонить в дверь, просто посмотреть, что будет.

      Она колебалась. Ну а зачем же еще она сюда пришла?

      Она вошла в калитку, которая находилась всего в паре шагов от входной двери, и дернула за колокольчик. Он громко зазвенел в маленькой прихожей. Ответа не последовало, и она с облегчением позвонила еще раз; но как раз в тот момент, когда Салли собиралась развернуться и уйти, она услышала шаги.

      Дверь открыла женщина средних лет в фартуке и чепчике.

      – Мистер Пэрриш дома? – спросила Салли.

      – Нет. А вы, должно быть, миссис Пэрриш?

      Ее лицо не излучало дружелюбия, как и тон, которым она говорила.

      – Конечно нет, – ответила Салли. – А когда он вернется?

      – Не могу вам точно сказать.

      – Он сейчас на работе?

      – Возможно.

      – Могу я спросить: вы давно у него работаете?

      – Достаточно давно, чтобы обо всем знать. Не беспокойтесь, я сообщу о вашем визите мистеру Пэрришу.

      Она начала закрывать дверь.

      – Нет… погодите… пожалуйста, как вас зовут? – спросила Салли, удерживая рукой дверь.

      В ответ ее лишь смерили презрительным взглядом, и дверь захлопнулась перед ее носом. Салли вздохнула.

      Она вышла из маленького садика и, не останавливаясь, чтобы не передумать, пошла к следующему дому и постучалась. Ей почти сразу открыли; Салли даже не успела заметить, как колыхнулись тюлевые занавесочки на двери.

      – Я вас слушаю, – сказала служанка.

      – Госпожа дома?

      – Сейчас посмотрю, мэм. Как мне вас представить?

      – Моя фамилия Локхарт.

      Менее чем через пятнадцать секунд на пороге появилась женщина лет сорока, на ее лице было написано любопытство.

      – Простите, что отвлекаю вас, – начала Салли, – но ваш сосед, мистер Пэрриш… СКАЧАТЬ