Звонок в прошлое. Рейнбоу Рауэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ штанах. Присев на корточки, поцеловала дочек, делая все, чтобы их прощание воспринималось как нечто привычное и будничное.

      – Ты самая лучшая мамочка в мире, – сказала Нуми.

      Нуми проходила пору раннего детского максимализма, поэтому у нее все было или «самым лучшим», или «самым худшим». Что касалось времени, оно тоже делилось на «всегда» и «никогда».

      – А ты самая лучшая в мире четырехлетняя девочка, – сказала Джорджи, целуя дочку в нос.

      – Котенок, – плаксивым тоном напомнила Нуми, у которой еще оставались слезы от истории с «самым худшим носком».

      – Ты самый лучший в мире котенок.

      Джорджи поправила ей вьющиеся светлые волосики, которые упрямо лезли на лоб, и расправила курточку.

      – Зеленый котенок, – напомнила Нуми.

      – Самый лучший зеленый котенок.

      – Мяу, – сказала Нуми.

      – Мяу, – ответила Джорджи.

      – Мам! – окликнула ее Элис.

      – Да, дорогая. – Джорджи прижала ее к себе, семилетнюю рассудительную Элис. – А теперь ты обними меня на дорогу.

      Но Элис, погруженной в глубокие мысли, было не до объятий.

      – Если Санта принесет подарки для тебя в бабушкин дом, я их спрячу к себе в чемодан.

      – Санта не приносит подарков взрослым.

      – Но если все-таки принесет…

      – Мяу!

      Нуми не нравилось, что мамино внимание сейчас направлено не на нее, а на старшую сестру.

      – Договорились. – Джорджи протянула другую руку и обняла Нуми. – Если он принесет подарки для меня, ты о них позаботишься.

      – Мама, мяу!

      – Мяу, – ответила Джорджи, обнимая обеих дочерей.

      – Мам!

      – Да, Элис.

      – А ведь Рождество – оно не для подарков. Оно – чтобы славить Иисуса. Но раз мы не религиозные, для нас Рождество… просто семейный праздник. Когда мы все вместе.

      – Правильно. – Джорджи поцеловала Элис в щеку.

      – Видишь, я уже знаю об этом.

      – Ты у меня умница. Я люблю тебя. Я очень люблю вас обеих.

      – А как любишь? – полюбопытствовала Элис. – До Луны и обратно?

      – Нет, дорогая. Гораздо дальше.

      – До Луны и в бесконечность?

      – Мяу!

      – Мяу, – ответила младшей Джорджи. – Я люблю вас… до бесконечной бесконечности. Я люблю вас так сильно, что мне даже больно.

      – Как больно? – спросила Нуми и поморщилась. – Вот так?

      – Мама сказала это не в буквальном смысле, – объяснила сестре Элис. – Правда, мама? Тебе же не буквально больно?

      – Нет… но иногда бывает.

      – Нам пора, а то на самолет опоздаем, – прервал их общение Нил.

      Усаживая дочек в машину и пристегивая их ремнями безопасности, Джорджи успела еще несколько раз поцеловать каждую. Потом встала рядом, СКАЧАТЬ