Больше, чем это. Патрик Несс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глаза. Никаких надписей на них, судя по всему, нет, и такой странной фольги Сет не видел прежде ни в Америке, ни в Англии.

      Он пятится от бинтов подальше. Что-то в них чудится инопланетное. Что-то чужое. Захватническое.

      Обхватив себя руками покрепче, Сет содрогается в ознобе, хотя солнце припекает с прежней силой. Теперь он совсем голый, и это нужно срочно как-то исправлять, потому что иначе он чувствует себя до жути уязвимым – буквально весь как на ладони. Где-то рядом таится угроза, она вдруг ощущается совершенно отчетливо. Сет оглядывается на забор, за которым – он помнит – притаилась невидимая отсюда тюрьма, но опасность не там, не в очевидном. Вся эта пыль и сорняки маскируют какую-то иллюзорность. Земля под ногами, якобы твердая, в любой момент может рассыпаться в прах.

      Сет стоит, дрожа на солнцепеке, под ясным голубым небом без единого самолета. Потраченные на добывание еды и питья силы вдруг разом покидают его, и изнеможение накрывает с головой, словно одеялом. Он совсем выдохся, он выжат до капли.

      Не разжимая объятий, он поворачивается к дому.

      Дом ждет, никуда не делся, держа наготове припасенное воспоминание.

      9

      «Посмотрим, – набрал Сет на экране телефона. – Ты же знаешь мою маму».

      «Что ей на этот раз не так?» – ответил Гудмунд.

      «Четверка по истории».

      «В Америке это называется «В», дундук. Твою маму колышут ОТМЕТКИ?!?! Она в каком веке застряла?»

      «Не в этом. Сам дундук, такие простыни катать».

      Телефон почти сразу же откликнулся вибрацией входящего звонка, и Сет не удержался от улыбки.

      – Яже сказал, посмотрим, – прошептал он в трубку.

      – Что ее не устраивает? – возмутился Гудмунд. – Она мне не доверяет, что ли?

      – Нет.

      – Надо же, я и не думал, что она такая умная.

      – Никто не думает. Поэтому она все время злится. Мы тут уже восемь лет, а с ней по-прежнему разговаривают, как с иностранкой, громко и раздельно.

      – А она что, не иностранка?

      – Ну, из Англии, но язык ведь тот же.

      – Не совсем. Ты чего шепчешь?

      – Они думают, я еще сплю.

      Сет прислушался, не вставая с кровати. Мама топала туда-сюда, разыскивая оуэновский кларнет. Сам Оуэн в соседней комнате играл в компьютерную игру, полную драматичных гитарных соло. Все это перемежалось периодическим стуком молотка из кухни внизу, где отец уже почти год сколачивал какую-то рассчитанную на три месяца самоделку. Типичное субботнее утро, так что нет, спасибо, он лучше полежит тут, пока никто не дергает…

      – СЕТ! – донеслось из коридора.

      – Мне пора, – бросил он в трубку.

      – Давай, Сетти, приходи, – уговаривал Гудмунд. – Сколько раз тебя звать? Предки свалили за город – это же просто открытым текстом сказано: «Гуляем!» Когда еще шанс выпадет? Один год остался, а дальше разъедемся кто куда.

      – Я СКАЧАТЬ