Название: Больше, чем это
Автор: Патрик Несс
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-386-08137-9
isbn:
На самом почетном месте красовался вертеп – из какой-то альтернативной истории, где Иисус родился в Лас-Вегасе. Мария, Иосиф, ясли, сено, мычащая скотина, кланяющиеся пастухи и ликующие ангелы словно застыли в танцевальной сцене из мюзикла.
Посреди этого скопища, прямо в луче света по центру, воздевал ручки Младенец с золотым нимбом, неся человекам благоволение. Ходили слухи, что он вырезан из привозного венецианского мрамора. Чушь собачья, как потом выяснилось.
– Он из них самый подъемный, этот Младенец, – объяснил Эйч Монике, которая уже не слушала.
– Хватаем – и деру, – добавил Гудмунд. – Не носорога же кантовать. Хотя он-то здесь явный неформат.
– А потом зароем по пояс у кого-нибудь на газоне. – Эйч задрал руки, изображая, как благословляет человеков торчащий из земли Младенец.
– И вуаля! – ухмыльнулся Гудмунд. – Рождественское чудо.
Моника закатила глаза:
– А нельзя просто амфа нюхнуть, как нормальные люди?
Машина затряслась от хохота. Да, жизнь сильно наладится, когда Моника с Эйчем наконец разбегутся.
– Уже одиннадцать почти, – глянув в телефон, сообщила Моника. – Ты же вроде говорил…
И тут наступила темнота – вся флетчеровская экспозиция разом погасла в соответствии с окружным распоряжением о комендантском часе, которое соседи выбивали через суд. Даже сюда, на удаленную гравийную дорожку, донеслось огорченное «у-у-у» из припозднившихся машин, которые весь вечер тянулись мимо неторопливым потоком.
(Каллен Флетчер, долговязый и нескладный, с самого Дня благодарения до Нового года старался слиться в школе со стенами. Обычно получалось плохо.)
– Ну вот. – Гудмунд потер руки. – Теперь пусть машины рассосутся, и за дело.
– Это кража, если что, – напомнила Моника. – Они с этой экспозицией носятся, как курица с яйцом, а тут вдруг раз – и Иисус пропал…
– Вот вони-то будет, – расхохотался Эйч.
– Aza, жди! Молча в суд подадут, – возразила Моника.
– Да мы же недалеко его утащим, – успокоил Гудмунд и хитро прищурился. – К Саммер Блейдон, например, будет у них в доме хоть кто-то невинный.
Моника округлила глаза в ужасе, но потом не удержалась и хихикнула.
– Тогда нужно поаккуратнее, чего доброго, нарвемся на какую-нибудь ночную чирлидерскую тренировку.
– А кто секунду назад нас стращал судом? – поинтересовался Гудмунд.
– Я, – беспечно пожала плечами Моника. – СКАЧАТЬ