Библиотека Душ. Ренсом Риггз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Могу ли я допустить, чтобы вас похитили викинги, как по-вашему? Вообразите себе отзывы пользователей!

      Мы стремительно приближались к некоему подобию тоннеля – участку канала не более ста футов в длину. Участок был накрыт мостом, над которым возвышалось здание наподобие старого склада или ткацкой фабрики. В дальнем конце тоннеля сиял полукруг синего неба над сверкающей водой. Все, что находилось между нами и этим сиянием, представляло собой кромешную тьму. Это место как нельзя более походило на вход в петлю.

      Мы вытащили из ящика огромный лоскут и накрыли им пол-лодки. Эмма легла рядом со мной, и мы натянули брезент на себя до подбородков, как простыню. Лодка скользнула под мост, и Харон заглушил двигатель, накрыв его другим обрывком брезента. Затем он поднялся и, раздвинув складной шест, погрузил его в воду. В полной тишине, отталкиваясь от дна сильными и плавными движениями, он вел лодку все дальше в темноту.

      – Кстати, – произнесла Эмма, – от каких именно «неприятных типов» мы прячемся? От тварей?

      – В мире странных существ гораздо больше зла, чем ненавистные вам твари, – ответил Харон, и его голос эхом отразился от каменных стен тоннеля. – Скрывающийся под маской друга манипулятор может представлять такую же опасность, как и открытый враг.

      – Вы всегда изъясняетесь так туманно? – вздохнула Эмма.

      – Головы, – рявкнул лодочник. – И ты, собака, тоже.

      Эддисон юркнул под брезент, и мы поспешили накрыть лица. Под брезентом, который удушающе благоухал машинным маслом, было темно и жарко.

      – Вам страшно? – прошептал в темноте Эддисон.

      – Не особенно, – отозвалась Эмма. – А тебе, Джейкоб?

      – Так страшно, что меня сейчас стошнит. А что скажет Эддисон?

      – Конечно, нет, – ответил пес. – Робость не относится к характеристикам моей породы.

      Но он тут же устроился между мной и Эммой, и я ощутил, что он дрожит всем телом.

* * *

      Иногда переходы легки настолько, что, кажется, ты въезжаешь в петлю по идеально гладкому шоссе. На этот раз мы как будто угодили на испещренную ямами стиральную доску, на которой нас поджидали крутой поворот, а затем падение с обрыва – и все это в полной темноте. Когда издевательства наконец прекратились, я ощутил, что меня мутит, а голова раскалывается от боли. Интересно, почему некоторые переходы настолько сложны? – мелькнула мысль. – Возможно, это зависит от места, куда направляешься? Переход ощущался, как разбитая грунтовая дорога, ведущая в дикие и опасные трущобы, куда мы, собственно, и направлялись.

      – Приехали, – объявил Харон.

      – Все в порядке? – спросил я, нащупав руку Эммы.

      – Нам необходимо вернуться, – простонал Эддисон. – Мои почки остались в настоящем.

      – Помолчите, пока я не отыщу безопасное место, в котором вас можно высадить.

      Просто удивительно, насколько обостряется слух человека, лишенного возможности использовать глаза. Замерев под брезентом, я как завороженный вслушивался в окружающие СКАЧАТЬ