СКАЧАТЬ
доказательства;
to weigh ~ оценить доказательства;
to withhold ~ воздержаться, отказаться от дачи показаний или от представления доказательств
~ of crime доказательства совершения преступления; улики
~ of fact доказательство факта
~ of guilt доказательства вины; улики
~ of indebtedness долговой документ
~ of title документ, подтверждающий правовой титул
adminicular ~ второстепенное, побочное доказательство
admissible ~ допустимое доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в суде
after-acquired ~ доказательство, открывающееся после рассмотрения дела судом первой инстанции
after-discovered ~ доказательство, открывающееся после рассмотрения дела судом первой инстанции
autoptical ~ доказательство, полученное при вскрытии трупа
best ~ наилучшее, подлинное доказательство
circumstantial ~ косвенное доказательство; косвенные улики
clear and convincing ~ явное и убедительное доказательство
conclusive ~ неопровержимое доказательство
corroborating ~ подкрепляющее доказательство
credible ~ достоверное доказательство
cumulative ~ совокупность улик
documentary ~ документальное доказательство; письменное доказательство;
entered ~ доказательство, приобщённое к делу;
exculpatory ~ доказательство невиновности;
expert ~ свидетельские показания специалиста; показания эксперта;
extrinsic ~ внешнее доказательство
(не содержащееся в тексте договора) hearsay ~ показания с чужих слов
immaterial ~ доказательство, показание, не имеющее существенного значения
incriminating [inculpatory] ~ уличающее доказательство, показание; улика
indirect ~ косвенное доказательство; показания с чужих слов
indispensable ~ необходимое доказательство
insufficient ~ недостаточное доказательство
intrinsic ~ доказательство, лежащее в самом документе
irrefutable ~ неопровержимое доказательство
irrelevant ~ доказательство, не относящееся к делу
legal ~ допустимое доказательство
material ~ существенное доказательство
newly-discovered ~ вновь открывшееся доказательство
oral [parol] ~ устные доказательства; устные
(свидетельские) показания
positive ~ прямое доказательство
presumptive ~ 1. показания, основанные на догадках
2. доказательство, считающееся достаточным в силу закона
prima facie ~ презумпция доказательства; доказательство, достаточное при отсутствии опровержения
probative ~ доказательства; улики
real ~ вещественное доказательство
rebutting ~ опровергающее доказательство
secondary ~ вторичное доказательство
state's ~ показания обвиняемого, уличающие его самого и соучастников, данные в обмен на обещание властей штата смягчить приговор
substantive ~ существенное, важное доказательство
sworn ~ показания под присягой
evidence-in-answer мотивированный ответ на протест
evidence-in-chief свидетельские показания; доказательства, полученные при главном допросе (стороной, вызвавшей допрашиваемого ею свидетеля)
evident ясный; явный; очевидный; неопровержимый irrefutably ~ неопровержимо доказанный
evidential доказательный; имеющий значение доказательства
evoke истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
exact 1. требовать (настоятельно); домогаться; добиваться 2. вымогать (взятку) 3. взыскивать; взимать (налоги и т. п.) 4. вызывать в суд ◊ ~ to a rule в точном соответствии с правилом;
СКАЧАТЬ