Общий курс испанского языка. Татьяна Олива Моралес

Чтение книги онлайн.

      Nosotros (мы) vivimos (жить) en un apartamento (квартира) grande (большая), en una casa (дом) alta (высокий) y hermosa (красивый), en (на) la calle (улица) Insurgentes.

      Упражнение 2

      Напишите рассказ о себе, базируясь на лексике текста и используя русско-испанский словарь.

      Раздел 4. Отрицательное предложение

      Порядок слов в испанском отрицательном предложении аналогичен порядку слов в утвердительном предложении, но следует запомнить одно правило:

      Отрицательная частица no всегда стоит перед глаголом.

      Упражнение 1

      Переведите данные предложения на испанский язык.

      1.Тереза говорит (hablar) не на испанском (español).

      2.Дети (Los niños) говорят не по испански (español), они говорят и (y) пишут (escribir) по (en) русски (ruso).

      3.Дети учатся (estudiar) не в (en) школе (la escuela).

      4.Они (Ellos) не учатся там (allí).

      5.Хорхе и Николас не учатся в (en) университете (la universidad).

      6.Там (Allí) они изучают (estudiar) не испанский (español).Они учат русский (ruso) и французский (francés).

      7.Они работают (trabajar) не много (mucho).

      8.Студенты (Los estudiantes) читают (leer) не много на (en) испанском и (y) французском.

      9.Анита (Anita) не работает в (en) больнице (el hospital).

      10.Она (Ella) не работает много и (y) возвращается (regresar) рано (temprano).

      11.Сегодня (Hoy) она не отдыхает (descansar).

      12.Лолита (Lolita) поет (cantar) не в (en) театре (el teatro).

      13.Она поет не очень (muy) хорошо (bien).

      Упражнение 2

      Переведите данный текст на испанский язык.

      Меня зовут (Me llamo) Марисоль.

      Я живу (vivir) в (en) Мехико (México).

      Я учюсь (estudiar) в 2.Национальном (Nacional) …1.Университете (Universidad).

      Я изучаю филологию (filología) историю (historia) географию (geografía) и (y) русский (ruso).

      Мой (mi) брат (hermano), Хуан Карлос, (Juan Carlos) также (también) учится в …университете.

      Но (pero) он изучает другие (otro) предметы (materia) французский (francés), испанский

      (español) и (y) английский (inglés).

      Он хочет (desear) быть (ser) переводчиком (intérprete).

      Моя (Mi) сестра (hermana), Анна Мария, (Ana María) не учится в …yниверситете. Она учится в …школе (escuela).

      Она учится хорошо (bien).

      Моя (Mi) мать (madre) не работает (trabajar) в …yниверситете. Она работает в …больнице (hospital). Мой (Mi) отец (padre) работает (trabajar) в …yниверситете. Он преподает (enseñar) испанский язык.

      Мы живем (vivir) в (en) 2.большой (grande) …1.квартире (apartamento) в (en) 2.высоком (alto) и 3.красивом (hermoso) …1.доме (casa) на (en) …улице (calle) Инсурхэнтэс (Insurgentes).

      Упражнение 3

      Напишите СКАЧАТЬ