Название: L'étourdi
Автор: Molière Jean Baptiste Poquelin
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Las ! en si peu de temps ! Il vivait ce matin !
Mascarille
En peu de temps parfois on fait bien du chemin.
Lélie (pleurant.)
Ah !
Anselme
Mais quoi, cher Lélie ! enfin il était homme.
On n’a point pour la mort de dispense de Rome.
Lélie
Ah !
Anselme
Sans leur dire gare, elle abat les humains,
Et contre eux de tout temps a de mauvais desseins.
Lélie
Ah !
Anselme
Ce fier animal, pour toutes les prières,
Ne perdrait pas un coup de ses dents meurtrières ;
Tout le monde y passe.
Lélie
Ah !
Mascarille
Vous avez beau prêcher,
Ce deuil enraciné ne se peut arracher.
Anselme
Si malgré ces raisons, votre ennui persévère,
Mon cher Lélie, au moins faites qu’il se modère.
Lélie
Ah !
Mascarille
Il n’en fera rien, je connais son humeur.
Anselme
Au reste, sur l’avis de votre serviteur,
J’apporte ici l’argent qui vous est nécessaire
Pour faire célébrer les obsèques d’un père.
Lélie
Ah ! ah !
Mascarille
Comme à ce mot s’augmente sa douleur !
Il ne peut, sans mourir, songer à ce malheur.
Anselme
Je sais que vous verrez aux papiers du bonhomme
Que je suis débiteur d’une plus grande somme :
Mais quand par ces raisons je ne vous devrais rien,
Vous pourriez librement disposer de mon bien.
Tenez, je suis tout vôtre, et le ferai paraître.
Lélie (s’en allant.)
Ah !
Mascarille
Le grand déplaisir que sent monsieur mon maître !
Anselme
Mascarille, je crois qu’il serait à propos
Qu’il me fît de sa main un reçu de deux mots.
Mascarille
Ah !
Anselme
Des événements l’incertitude est grande.
Mascarille
Ah !
Anselme
Faisons-lui signer le mot que je demande.
Mascarille
Las ! en l’état qu’il est, comment vous contenter ?
Donnez-lui le loisir de se désattrister ;
Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance,
J’aurai soin d’en tirer d’abord votre assurance.
Adieu. Je sens mon coeur qui se gonfle d’ennui,
Et m’en vais tout mon soûl pleurer avecque lui.
Ah !
Anselme (seul.)
Le monde est rempli de beaucoup de traverses ;
Chaque homme tous les jours en ressent de diverses ;
Et jamais ici-bas…
Scène V
Pandolfe, Anselme.
Anselme
Ah ! bon Dieu ! je frémi !
Pandolfe qui revient ! Fût-il bien endormi[8] !
Comme depuis sa mort sa face est amaigrie !
Las ! ne m’approchez pas de plus près, je vous prie !
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.