La prisonnière. Marcel Proust

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ plus loin, j’étais bien décidé à n’y pas consentir, mais j’étais surtout malheureux. Et pourtant, je ne me rendais pas compte qu’il y avait longtemps que j’aurais dû cesser de voir Albertine, car elle était entrée pour moi dans cette période lamentable où un être, disséminé dans l’espace et dans le temps, n’est plus pour vous une femme, mais une suite d’événements sur lesquels nous ne pouvons faire la lumière, une suite de problèmes insolubles, une mer que nous essayons ridiculement, comme Xercès, de battre pour la punir de ce qu’elle a englouti. Une fois cette période commencée, on est forcément vaincu. Heureux ceux qui le comprennent assez tôt pour ne pas trop prolonger une lutte inutile, épuisante, enserrée de toutes parts par les limites de l’imagination, et où la jalousie se débat si honteusement que le même homme qui jadis, si seulement les regards de celle qui était toujours à côté de lui se portaient un instant sur un autre, imaginait une intrigue, éprouvait combien de tourments, se résigne plus tard à la laisser sortir seule, quelquefois avec celui qu’il sait son amant, préférant à l’inconnaissable cette torture du moins connue ! C’est une question de rythme à adopter et qu’on suit après par habitude. Des nerveux ne pourraient pas manquer un dîner, qui font ensuite des cures de repos jamais assez longues ; des femmes récemment encore légères vivent de la pénitence. Des jaloux qui, pour épier celle qu’ils aimaient, retranchaient sur leur sommeil, sur leur repos, sentant que ses désirs à elle, le monde si vaste et si secret, le temps sont plus forts qu’eux, la laissent sortir sans eux, puis voyager, puis se séparent. La jalousie, finit ainsi faute d’aliments et n’a tant duré qu’à cause d’en avoir réclamé sans cesse. J’étais bien loin de cet état.

      J’étais maintenant libre de faire, aussi souvent que je voulais, des promenades avec Albertine. Comme il n’avait pas tardé à s’établir autour de Paris des hangars d’aviation, qui sont pour les aéroplanes ce que les ports sont pour les vaisseaux, et que depuis le jour où, près de la Raspelière, la rencontre quasi mythologique d’un aviateur, dont le vol avait fait se cabrer mon cheval, avait été pour moi comme une image de la liberté, j’aimais souvent qu’à la fin de la journée le but de nos sorties – agréables d’ailleurs à Albertine, passionnée pour tous les sports – fût un de ces aérodromes. Nous nous y rendions, elle et moi, attirés par cette vie incessante des départs et des arrivées qui donnent tant de charme aux promenades sur les jetées, ou seulement sur la grève pour ceux qui aiment la mer, et aux flâneries autour d’un « centre d’aviation » pour ceux qui aiment le ciel. À tout moment, parmi le repos des appareils inertes et comme à l’ancre, nous en voyions un péniblement tiré par plusieurs mécaniciens, comme est traînée sur le sable une barque demandée par un touriste qui veut aller faire une randonnée en mer. Puis le moteur était mis en marche, l’appareil courait, prenait son élan, enfin, tout à coup, à angle droit, il s’élevait lentement, dans l’extase raidie, comme immobilisée, d’une vitesse horizontale soudain transformée en majestueuse et verticale ascension. Albertine ne pouvait contenir sa joie et elle demandait des explications aux mécaniciens qui, maintenant que l’appareil était à flot, rentraient. Le passager, cependant, ne tardait pas à franchir des kilomètres ; le grand esquif, sur lequel nous ne cessions pas de fixer les yeux, n’était plus dans l’azur qu’un point presque indistinct, lequel d’ailleurs reprendrait peu à peu sa matérialité, sa grandeur, son volume, quand, la durée de la promenade approchant de sa fin, le moment serait venu de rentrer au port. Et nous regardions avec envie, Albertine et moi, au moment où il sautait à terre, le promeneur qui était allé ainsi goûter au large, dans ces horizons solitaires, le calme et la limpidité du soir. Puis, soit de l’aérodrome, soit de quelque musée, de quelque église que nous étions allés visiter, nous revenions ensemble pour l’heure du dîner. Et, pourtant, je ne rentrais pas calmé comme je l’étais à Balbec par de plus rares promenades que je m’enorgueillissais de voir durer tout un après-midi et que je contemplais ensuite se détachant en beaux massifs de fleurs sur le reste de la vie d’Albertine, comme sur un ciel vide devant lequel on rêve doucement, sans pensée. Le temps d’Albertine ne m’appartenait pas alors en quantités aussi grandes qu’aujourd’hui. Pourtant, il me semblait alors bien plus à moi, parce que je tenais compte seulement – mon amour s’en réjouissant comme d’une faveur – des heures qu’elle passait avec moi ; maintenant – ma jalousie y cherchant avec inquiétude la possibilité d’une trahison – rien que des heures qu’elle passait sans moi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAFsQAAIBAgQEAwQIAwQGBQkCDwECEQAhAxIxQQQFIlEGYXEHEzKBCEKRobHB0fAjUuEUYnLxCRUWJDOCFxg2c7Q0OENTdHWSorMlJkRUY4MZZJOyNzlGVoWUlf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAxEQEAAgICAQEGBgEEAwEAAAAAARECMQMhEkEEIlFSYXETFBUyQqEzBSOBsTSR0eH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2UTEkiZ716340gYE3HlNE+oAkx8IP40Az9EASTpJvQmfQrGBvG21EMsxJBaN6Kx5zNm+wa0ZsiwJFhHaKtBnQEm3pUAPiMRMwTGtAxfe+x2ofdJ6RCgwNPOgfwnNEnvvQ+qMV1mLi0yKJIBz3BzaH7qGxOYpt9aNa0EQTiGOkrpeh6pJyk6EmksrBynz0qaaTEHMsiBoDSUSXAUGSBULDGTLFcpgW1NaJkh1SBcfhRCIlgQCoO86etD7BsqyRt6xNEmhHu10FxPr/SigmAM0yRPmTU2fdjOJLq0EeVKSxJkAkybLVQpYNe4G8fOgqJAMwdwN6Ls7EXMDXKTYigxDEytAiI01ol0ASslgCpOo0oiQ7FJIIm0nvRIv1MSTCnW8d+9FDwhA1k3I286ILHYgCi/dJUZi2W/cGiILEq0DKx73JFEKcigQLRqYiiLiQxJE6mRRqgxEGVvYmidMXwgkfCRBHaiTJSwH3gGiBVVgMpysBYn93odegcSACJvOkk0VDMAT8WXUEWFE0RcFQTeTJtRJm4EyQHaJMqT+FAjmGa4lb62ogzFjKjUSRr8qLtLOcqj4VFyRrQuiJMN09WhE3onZOwCW/wkRJFVJEAGRIUTLHT5UBiC46lVjJCmo1SJBki15JPftWqZmRmIYBh8o1/rRmwSbZonuTPzqn3TcLIg3taJNZmVpK5g4tqJnQxSluiYqBsxJmY/cVpiSW7ZrET+4oGScQNoQRm1k/KpJEWbAD4hAHfeo11DGxVTJNtTtFWmZkM0OgcCO0H5VU+4M4cXJkTfeoqHZnV1EzYkfOh6BwQpMkPpmA086qSoYzAADGt50G6K3SRBtXJ9Kyv2B+ehooXqkCCYtGlCOwbGBrMg0TSM+Ujc96FkReTJ8zRASG0Ot/OqGpygA3J18vOoJHaQV0v3q2ihN7yWqNFOa15og0YamiILEkKDBWxY0okQAQAQNflWoCAEH7L0SEtm6ZEAG5BvpQVkhSbEaGKm1oERMEafI1Qs1wZsoi1SUTmLGRl0udgaQX8El08510qpcGWJVR3GvaipABIMjsO9EWbHvr8xQSzqENhIGhH2UCZ3iTIAFrXFCybKSRcTcUTpIYRlmw19aJagoIAi5NgTaiksEFSYA0y0EMwUTaRaQdfOiT8SxDZJmfLU/KhM2PrZjoNwYNEDAQSBYHuRJoiQ0AZpjT50L+J5gt7At1d/lRdJke8mwixgG1BBe7AaDck0YtUGRJNrTOtGtjpzAk37AzROiIF21BOi/vzoV6oboVgZIY6UJ66CkADXL30ogbKCZJHoZoEAWj4oGg0nyogDXIgQq5o86LHe2NsQkHK2p0nSiX8CMgAToJM7VUPMCvSwUbwagkn3i9d9Ph1ogLJGY+s/vajVR6pznNuDplBqs3aBMlgFbsSbilIqJ2BK3F96gWX+HZiQdYGu9FjScVpMEEgWnv6VSZTA1UFmGzakVWTdVFwYXZTTRMEAAskhRO+3aqR2JAgRAiOoaVlUsAouxkga1YSSKqnSMwZtFmYqspyqgIIA+dpG9Er0P4ZEjMABINvs+2pbVfFDOMKAD07GN6hdAMCMhAlhJm8GtMkUyFomTF9fsoaT9bKLydzFu1CheAVHVMXFhUWZoEszGIaNO8+VVm5Y84XKM7Mp2P4UQDFaPjJ+X9KDep2NovNcn1SIAuQLfOgfeCDefOhKJJkGb/OKIkyEINtbbTSEJRICntczVPooiFiL1JNGMxMgTFr0EkydABPagrL1m00PVjyAxbvMGhSCxZmzj1B2rSdqnoMsVXtGo/OgRAAIiQRY6zRCXqbNAMTbv50FZidYsNAb0UQcxJkbSaaEMTLW8piiJayzJ84GlEBAYA/DuV/rQQy5ipmwojIYDGY3mKNFstrx9gohEwpnbQN+dTYxnOxiysNY2qp3IJKnNDK1EMkFJm/cGYoSkwqgfVItGlE1AMALEwANTNAi8gyAI7Ci3QazAG5OgOook/VAjNABPePy7URcHFmTIsfKix2RYFjlMI32TQSWGXpGWxkUNET0gGO/wAqFpsoWDI0oyoqCALjKNDRZDOFJhJ7maJbGWEZWOSRAGs0PuHmIzeZnT7KIxhpvfKJlRRAwKiASbx3oFnEdQi+bzih9zJi5kCTcX+dF0QYZLkA7Dv50S0Ag3YTvr+7UZWZUCwPpaKKnNlclrqKCSAQQdxqDrQYzJE6+R1NWGTyaEPK9hrSSiTDALNNu0WoRHdm0AXENpfaovUEP+IQAZ1FrrVpL9IIMIywSB33rSEMNmctJJ0mNTUKlALKAwtHepJ2ZYtCyZgzeL0pbQ04bLmAHlJv2rTEyRcox3JjKY1oKZCBdpv8qkrSILTHwE3gfnUXqCls+YgCOwq0xarOmYsO5JGlUR8LRsV2vJ/KgTECwaBeIFqm10h/q5kFwJyiiTJrDFVJmxOkaaVULDK5GJm1xOp/WhCCxDBioykCRH2Gi+oJcmYF/MVKPKW8C6wNxqa5vpfYMVbKoads2sUEDWfI60ZUxsbwdoNqQqQwJ11trVDYwY0Ma1ASqASb9xpQ0RFiBPfMaAYzY6g70EksTAIgHXy7GgRuFA6fM+VaZkyNAJO071FIsIYSCYN6BLMjr СКАЧАТЬ