Паляўнічыя акварэлькі з Палесся. Лучына Янка
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Паляўнічыя акварэлькі з Палесся - Лучына Янка страница 6

Название: Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

Автор: Лучына Янка

Издательство: Public Domain

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ чаргуе Юры ў шышаку стажковым

      І этыкетка ад бутэлькі каньяковай,

      Красуецца французскі надпіс «fine champagne»[4].

      Пайшла і мода вось – дзяўчынкі ля дзвюх пань,

      Якісьці зноў святы з шатанам і анёлам.

      Пад ложкам скрынкі розныя, пад самай столяй

      На рыбу восці, невад, вязкі сушаных грыбоў,

      Шмат усялякіх зёлак – не злічыць пучкоў,

      Вянкі цыбулі, белы часнаку вяночак.

      Віселі стрэльбы, торбы шэрыя ў куточках,

      Рагаціна ў куце выстойвала адна,

      То ж ловы помніла на медзвядзя яна,

      Стапырыўся над ёю цецярук напханы,

      На ваб, няйначай, паляўнічым ужываны.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Каментары

      1

      Душагубка – «малая лёгкая, але ўстойлівая лодка» (заўв. Лучыны).

      2

      Шапенгаўэр Артур (1788-1860) – нямецкі філосаф-ідэаліст.

      3

      Куцця – гэтае слова ў аўтарскім рукапісе, у адрозненне ад публікацыі ў часопісе «Życie» і ў зборніку «Poezje», было не толькі перакладзена ў спасылцы на польскую мову, але мела іншае напісанне (куцья) і разгорнутае тлумачэнне: «Ужываецца на Літве. Слова гэтае сягае ў язычніцкія часы. Ад бажка, што ставіцца ў куце і завецца – Кут» (заўв. Лучыны).

      4

      Fine champagne (фр.) – адборны каньяк.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGQQAAECBAQEAgYFBwcFCwgIBwECEQADITEEBRJBBiJRYQdxCBMygZGhFEKxwfAJFiNS0dLhFRczYnKU8SRWgpKzJjQ2OEZTY3R1srQYGSU3VGSiwjVDVVdzdoSV0yg5REVHg//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOhEBAAIBAwEFBwMDAwQCAwEAAAERAgMhMRIEExRBUSIyUlNhcZEFgbEzNEIjwfAVQ6HRJOElNfFy/9oADAMBAAIRAxEAPwD06VFJLjU/UB3a3eP0kRb9yQJZw4erAtW0QIJchL6BsQLkQAuZ+jIA1E2BIeBRAJKkp0kqIAoGaFCipRUQV6QXNN+8D6sJmqJbU/kLiNUtQjWlRB0pPutBV2QlSi1iKOIH2BP6QsBqBYlr/jpEQxzM5qKBW3v7w4Psk8oZGpklgWdzF5XnkH9GdftHc7/j9kBE9aAUhiks7gNCIaiJSCZpDELcgv7opwbhRQfZ+s1zERJS8wkcqk+zXrFXySo6SagqN/P9kQhkSoIV3NKwRDV1JdJAdgR+Hgv0SqYAkEKIF7/b0irQUdSnUUhJAFBX3RFJtRUBUdrh+kUvzSUklJSCkdTRvONAUEBymybkuzxPubgj1aLCoeu7beUDkivSEhTuoaj1PaFLTD639IlWkhgxHU9jFpo3OpIUVEksku7GCE6gtzzBNlNbeKLbUArUxNSA1ab/AGRECiCKqCRcJJoR+yBywibpWdLM1BdqwboJdDlQCkk0IteBO6UzFFDkFL8rnYxUNGoqZJu5AsT1iBzSEEAVchyPtgsbpfU/KQAH98CqSpAcqKeYdLvATqJSrSNKzS7uPxvGhPsJAIDhr7XhyrIoagtSlB7lxEtEqIIPIHobXiLwxaQlyCWZiOkaaDqFvMAwQJSlSU6SxAoTFBMFACKu9nJiCCsOWBa72gpagQCauXMUD1AUWeoJghlxqqKVvSAnUTUBiQ7fdEWiUsskWSKuLiJIVa05uj1hYFEBNPIhrRUDAGjsHqbe6MiZl6EBRqxjUqV326mMhlR1AK+HWKhEmhLP3rECci1a0gJDuO+8AFmb2id4BCqnvWAZJUD8a1MAGl9vnASWB6iACWKQoD4QAeRqnr5wEKUVhV/KAbcrudR3gGJjAc8QbwlboIKVOmlvjGPN46FRQgFqUO8AJddAxLUa0QJZAoKFzpPSBCPW6SHqWI1NYRVpJFdR1KvVW4gpEhZ5TetnMUhSToSkFnNz07xOUYxZnBRZj1jTTJUgsQVK/DRGU6ioEcxNS4/HzgBilYuohi4irG7GtZcIBbTQqMFFHASQk193lEEgAAsexehIgskoKOkFOkAsWNbbxRXqv0alcqk7sS14hYUGJIIt7jAS7KBeiQ1BFWk+sK6jRQV6AvEOEGZLBo5N6J3i0u5lStKB1TfpFEgAkFx0FeaCroC1wXtvEZQuYkILs4HskX6RViJStczTqqkAMKVFdoq7eQVocpYo1VF/jEEBQYJCiAkVJpWKqxLBS1KmgJpBEoYpKSdIFtPvgMcxaEgFqjlJBZ+8VqCmlhLBfV0Fz7ohBb6iAUijpLE++KBYDEgFgbEkEmIEF6QAp2HKWNzABWlBegKubr7oLST/AEurlDULA8sBBWxITYMxcxVUyisElyN3vEOBylQJLqN0gv8AOARSGJuCqya/i8UYzypUCSQo2MWWgltLfV+EEMhL1JHlWKEAVt7RAt37REIKdwwAA1N3gqCosWU3Z4KCSAA4oHL7RUGsFPKrSN2MAjzgaq/2biAWpNzbt+LRFpL824NmEQIdQAfPaCGz7AlNogTchYljdhBaJaibuwgJYXAJUNjeCKUkAOCw6GAQAZyWEArdqbiCkQAL1PWKgICaB3O3SIJYCh+Zp5wDdiwIem8BLhDVpsWgBwRpYORvVoAZn+28BD8zCtesAw7Br99oAck7Ej4wE6gCOYkRLCEw/rwsb64tYCurzjnTxkUgH2QwL9R8YAq5CVBTF6GvwgI1KVQvWtC5EWVpjU+ghVLsNibQ+yhLqSEKe1SD8YpxuelkMBzCCcqTrKgdOpqdCIcE0hSiSCwAe7W7QVWh5hZL+cE8mISwSKNU+yekGrYzMK1q9YHDh0nbvFa+y/qEqUUJ6M7j74jJEAJIYEEUIrBSSy1awl2ckffA42PUpZY6eUWBrCmdoMp5iTqeznvFXliWo6lgJYbFoNcJXypetLsNxBTKQtKSHQLlPn3gcMak6tFWAEVbZCAFlxSrtEtkjZJKatboIKlSyEntYKqffBaYzrUpqIUOm0aXyIkoJWQpKm+7vANRBRqerXSX+2CJJCEAAcps1n6/GCkpkpQa6QBcvWARmagqgSB06eXWC1QWGWkEOq4BuP2QLTTWwBJIq33dIKoAznc6hQ9oJwkrGo6S0tXSzwVJWFJGgaaF3gfcioaACB5kXHnFjYSwSEsSpLkOIClAHSOZOkW8oAVMShRaW5Fy+8BiKuXSo6HDAM9O0VqgoEADV3cmh90C0AvUghId0iKBQ0hg52O8AaxTUGDvSCpJruA9xA4AICakA7QSQkhVVB96mAZBDUB8gzQEuyiTUCMyqWcVsRcGNFpqQ/y6xmgBIodTp7XhSBKQ5Nh5Ui8KCwFg/faFhD2mA8qWiAcM1T5xEIJUVEu56xYE6iliKN1iKCSWD1++AkughwBBDJIfc7GAFJZNS5gJ9p2sTVoAc6nIHugH7SXJ952gJNFdmgESHoWGzCkAlD2XSO7QDAcgGvy8oBJbST0rWAlzqBYMWo3ziWDUr8EQ2G9IZSGSCAU1JjH3eQlqQvQkK1fV11LQo3hiDlTmoreKsqPskPpUCGALDzgJSoKVcuQ1SflANZCVMQEqZtT/AGwDGmWlyWNtQdom6byki4DtfUe/WKpLOqhuD9Y1/FYLBKUpStCSCxcq6DofsgvG6TzBIHL3Vs0UBHsgaiLOaFogFKB1jUCpjWCQlDuOd3G4Zz0irKmA0g3tEAtygVJoKp+yKRCVqGliWDMdPneCx9GIOAGS6hdI37xZWfQ1EJJBSUkCidi8RA5QSl+YsxMF2Cv0mr62o0SLRTglrAQS5BJYpJtAjljTMVMUWQX6g/OFNbQRoVqYBQ+t16RU+iElKjqCTyly+0F4ZVAElIJUEh3NXgkJSTpIbko9A57F94CZhXLUAgaik3I+2DUb8pUsrUVFbliGRtBeNoTKSkl9JcEb9PtipKg3rK1VfVEPIg+pylQblA6C/vgIKwlQVp5D267xVpBUFpCSRqdiBb5QpeCQlTEaiTZnu3+EABfMNQY1oIFGS6iaDT037xEJR0AgMavSpH7YLEWlS+YKcuaB4qkwoKqHtVo8VCDkOTWjUgplQKgUu32dYCFAperJBcf4QWkuVVIYk7U+UDhSh7yPrPFCUtkgGh8mggUUtQ7NQXiCSt08ouWP8IlhNXYJvSjxZUtTUbs8S0BdIcguesUIkuGADW2iKR5nBYHoLQCSOVza7gViIBe2k9DASCCQ76TtaACaUrWxgE5Ip0sekFUzAh6mzxYRJNBUvZ4gWrUoN8WgFXpXqYKbA/dBCdqUS28BJcChYdWgF1I СКАЧАТЬ
<p>4</p>

Fine champagne (фр.) – адборны каньяк.