Вторая жизнь Уве. Фредрик Бакман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Уве хрюкает. Нехотя остается в дверях.

      – Да чего там, не стоит благодарности.

      – Стоит, стоит, – возражает соседка.

      Уве, явно польщенный, смотрит на увальня:

      – Я к тому: чего тут благодарить, когда взрослый мужик не может управиться с прицепом.

      Увалень глядит, словно гадая: оскорбили его или нет. Пусть гадает, решает Уве. Снова хочет закрыть дверь.

      – Я – Парване́, – говорит беременная приезжая, ставя ногу на порог.

      Уве смотрит на ногу, потом на лицо ее обладательницы. Словно силится понять, не снится ли ему это.

      – А я – Патрик! – говорит увалень.

      Ни Уве, ни Парване не обращают на него внимания.

      – А вы всегда такой колючий?

      Уве обиженно бурчит:

      – Ничего я не колючий.

      – Ну, немножко-то колючий.

      – Ничего не колючий!

      – Конечно, конечно. Ваши слова просто ласкают слух! – отвечает она. Что-то в ее тоне подсказывает Уве, что думает она совсем по-другому.

      – А, арабское курабье? Так? – бормочет он наконец.

      – Персидское, – поправляет она.

      – А?

      – Я из Ирана. Там живут персы.

      – Перцы?

      – Да.

      – Хороши, нечего сказать, – соглашается Уве.

      Она вдруг хохочет, совершенно огорошив его. Так газировка, если слишком быстро плеснуть в стакан, вспенится и польется через край. Никак не вписывается этот хохот ни в серый бетон, ни в прямоугольную геометрию каменной плитки. Шумный, хулиганский, против всех предписаний и правил.

      Уве пятится. Цепляет скотч, которым приклеил пленку к порогу. Раздраженно трясет ногой, пытаясь стряхнуть ленту, но лишь свозит кусок пленки в углу. Пытаясь освободиться от липких пут, оступается и отдирает еще больший кусок. Еле удерживается на ногах. Становится на пороге, собирается с силами. Взявшись за ручку, смотрит на увальня, резко меняет тему:

      – Ну а ты чем занимаешься?

      Увалень чуть поводит плечом, смущенно улыбается:

      – Я айтишник.

      Уве с Парване качают головой. Удивительно слаженно – хоть на соревнованиях по синхронному плаванию выступай. И Уве пусть крайне неохотно, пусть на пару мгновений, но как будто чуть меньше недолюбливает ее.

      А увалень словно и не слышит, будто речь и не о нем вовсе. Зато с любопытством разглядывает дрель – Уве держит ее как-то небрежно, но вместе с тем так естественно – словно рисуется, словно он африканский повстанец с «калашом», дающий интервью западной прессе за минуту до штурма правительственного дворца. Надивившись досыта, увалень вытягивает шею и заглядывает внутрь дома.

      – А что вы делаете?

      Уве в ответ глядит на увальня так, как глядел бы любой человек с дрелью в руке, у которого спросили: «А что вы делаете?»

      – Сверлю.

      Глянув на увальня, Парване закатывает глаза. За такое Уве мог бы даже слегка зауважать ее, если бы не пузо – СКАЧАТЬ