Вторая жизнь Уве. Фредрик Бакман

Чтение книги онлайн.

      – Не хамите!

      Уве кивает. Указывает на валенок. Тот норовит цапнуть его за икру, Уве вдруг резко топает – валенок едва успевает увернуться.

      – Собаку надо выгуливать на поводке! – замечает Уве немочи.

      Мотнув крашеными лохмами, та громко хмыкает: из правой ноздри показывается сопля – или это Уве только чудится?

      – А этого, значит, не надо? – машет немочь в сторону кота.

      – Не твоя забота, – парирует Уве.

      Немочь смотрит на Уве взглядом, исполненным превосходства и в то же время смертельной обиды. Валенок щерится и негромко ворчит.

      – А ты что, старпер, всю улицу купил? – спрашивает блондинка.

      Уве снова невозмутимо указывает на валенок:

      – И чтоб твоя псина больше не ссала возле моего дома, не то я напряжение на плитку дам.

      – Принц не ссыт на твою гребаную плитку, урод! – фыркает немочь и, сжав кулаки, подступает к Уве на два шага.

      Уве бровью не ведет. Она останавливается. Гневно дышит. Тут, видимо, в ней просыпаются остатки здравого смысла.

      – Пошли отсюда, Принц, – командует она.

      Потом грозит пальцем Уве:

      – Я все Андерсу скажу, ты об этом пожалеешь!

      – Скажи ему лучше, чтоб хозяйство свое поменьше чесал у меня под окном, – отвечает Уве.

      – Долбаный маразматик! – ругается она, уходя на стоянку.

      – Да еще скажи: машина у него – говно! – кричит ей вдогонку Уве.

      Она показывает ему палец, Уве не понимает смысла этого жеста, но догадывается, что какой-то смысл быть должен. Немочь с валенком направляются к дому Андерса.

      Уве сворачивает к сараю. На плитках у клумбы видит свежую собачью лужицу. Жаль, не будь после обеда дел поважнее, отправился бы прямиком к Андерсу и сделал бы из валенка коврик для прихожей. Теперь недосуг. Уве идет в сарай, берет дрель и коробку с набором сверл.

      Выйдя из сарая, замечает, что кошак сидит, как сидел, и пялится на него.

      – Все, ушли – ступай по своим делам, – говорит ему Уве.

      Кошак ни с места. Уве качает головой:

      – Ну, ты, захребетник. Ты в товарищи-то ко мне не набивайся.

      Кот сидит. Уве разводит руками:

      – Елки-моталки, если я разок вступился за тебя, когда эта задрыга каменья швыряла, это еще не значит, что ты мне нравишься, леший тебя задери. Просто эта фифа еще хуже тебя.

      Машет в сторону Андерсова дома.

      – Но больше поблажек не жди, уяснил?

      Кошак, кажется, тщательно обдумывает услышанное. Уве указывает на дорожку:

      – Сгинь!

      Кошак между тем без лишней суеты зализывает израненную шкуру. Держится чинно, точно на переговоры пришел и теперь анализирует предложение. Наконец неспешно встает и вразвалочку скрывается за сараем. Уве даже не глядит. Идет прямиком домой. Заходит, захлопывает дверь.

      Все, хватит. Уве собрался умереть.

      7. Уве СКАЧАТЬ