Вкус дыма. Ханна Кент

Чтение книги онлайн.

      – Ну, не совсем работница…

      – Значит, родственница? – не унималась Роуслин, подступив ближе.

      Маргрьет тяжело вздохнула и прокашлялась, отчетливо сознавая, что от этих испытующих расспросов ей не отвертеться.

      – Женщину, которую ты видела, поселили на нашем хуторе по приказу сислуманна Бьёрна Аудунссона Блёндаля.

      – Да неужели? Вот чудеса-то! А с какой стати?

      – Ее зовут Агнес Магнусдоттир. Она – одна из слуг, которых осудили за убийство Натана Кетильссона и Пьетура Йоунссона, и будет содержаться у нас под стражей до самой казни.

      С этими словами Маргрьет решительно скрестила руки на груди и с вызовом взглянула на Роуслин.

      Та охнула и поставила тарелку с хлебом на землю, чтобы без помех выразить охвативший ее ужас.

      – Агнес?! Та самая Агнес, сообщница Фридрика? Убийца Натана Кетильссона? – Роуслин прижала ладони к раскрасневшимся щекам и круглыми глазами уставилась на Маргрьет. – Но послушай! Ведь я же именно по этой причине и пришла! Оуск Йоуханнсдоттир говорила, что у нее был разговор с Соффией Йоунсдоттир, а брат Соффии, Йоуханн, служит батраком в Хваммуре… так вот, Соффия сказала, что Блёндаль решил забрать Агнес из Стоура-Борга, потому что нельзя рисковать жизнью таких уважаемых граждан, и…

      Роуслин осеклась, осознав свою промашку. Маргрьет, поджав губы, одарила ее уничтожающим взглядом.

      – Ой! Маргрьет, правда, я совсем не хотела сказать… – Округлые щеки Роуслин вспыхнули как маков цвет.

      – Да, Роуслин. Правда, что Блёндаль поселил на нашем хуторе одну из убийц и что ни меня, ни Йоуна даже не спросили, что мы об этом думаем… но вот почему Блёндаль принял такое решение – только он один и знает.

      Роуслин выразительно закивала:

      – Да-да, конечно! Оуск и в самом деле ужасная сплетница.

      – Вот именно.

      Роуслин все кивала, затем шагнула к Маргрьет и положила руку ей на плечо:

      – Я тебе так сочувствую!

      – С чего бы это?

      – Ну как же – ведь у тебя в доме будет жить убийца! Каждый день тебе придется смотреть в ее жуткое лицо! А уж как, верно, будет тебе страшно за себя, за мужа и бедняжек дочерей!

      Маргрьет фыркнула.

      – Лицо у нее вовсе не жуткое, – заметила она, но Роуслин ее не слушала.

      – Знаешь, Маргрьет, мне довольно много известно об этом убийстве, и позволь тебя предостеречь, что я немало ужасов наслушалась о тех трех злодеях, которые лишили жизни добрых людей Натана Кетильссона и Пьетура Йоунссона!

      – Вот уж кого трудно назвать добрыми людьми, так это Натана и Пьетура.

      – Но они и вправду были добрыми! Не без греха, конечно, но…

      – Роуслин, Пьетур перерезал горло трем десяткам овец. Он был обыкновенный вор.

      – И все равно они были почтенными гражданами Исландии! А как же родные Натана? Подумай о них! О Гвюндмюндуре, его брате, о жене Гвюндмюндура и их малых детишках! СКАЧАТЬ